Перевод текста песни Marching Through Your Head - Zeus

Marching Through Your Head (оригинал)

Do you feel it all the time?
The way she prays upon your mind?
She’s a fiend for you love and that’s all
Body’s aching all the time
The way we feel that old red wine
It’s a squeeze and you feel it
Living another day in someone else’s fantasy
Makes it harder than it was before
And though you’ve changed over time you need help to realize nothing you do is
ever ever set in stone
And it’s been marching through your head
Wake up tired in your own bed
When she turns to you and says
«I want it all, I want it all, I want it all, I want it all, I want it all,
I want it all, I want it all»
And then you promise everything
Finest diamonds on her ring
Years of sadness this will bring
Truth always comes out in spring
And it’s been marching through your head
You think of all the things she said
And all the times that you regret
You’ve been untrue to your own heart
And it’s been marching through your head
You think about it day and night, my friend
I know you do, I know you far too well to let you go with her
Oh I think about your lover
And all the time she’s done you wrong
I know you could do better
Oh yeah, but you’ve been waiting far too long
Oh yeah, you think about it marching through your head
You think about it day and night, my friend
I know you do, I know you far too well to let you go with her
Oh yeah, you think about it marching through your head
You think about it day and night, my friend
I know you do, I know you far too well to let you go with her

Marching Through Your Head (перевод)

Вы чувствуете это все время?
То, как она молится на ваш взгляд?
Она дьявол для тебя, любишь, и все
Тело все время болит
То, как мы чувствуем это старое красное вино
Это сжатие, и вы это чувствуете
Прожить еще один день в чужой фантазии
Делает это сложнее, чем раньше
И хотя со временем вы изменились, вам нужна помощь, чтобы понять, что все, что вы делаете, не
когда-либо установленный в камне
И это маршировало в твоей голове
Просыпайтесь усталым в собственной постели
Когда она поворачивается к вам и говорит
«Я хочу все это, я хочу все это, я хочу все это, я хочу все это, я хочу все это,
Я хочу все, я хочу все»
А потом ты обещаешь все
Лучшие бриллианты на ее кольце
Годы печали это принесет
Правда всегда выходит весной
И это маршировало в твоей голове
Вы думаете обо всех вещах, которые она сказала
И все время, о котором ты сожалеешь
Вы были неверны своему сердцу
И это маршировало в твоей голове
Ты думаешь об этом день и ночь, мой друг
Я знаю, что ты знаешь, я знаю тебя слишком хорошо, чтобы позволить тебе пойти с ней
О, я думаю о твоем любовнике
И все время она делала тебя неправильно
Я знаю, ты можешь лучше
О да, но ты слишком долго ждал
О да, вы думаете об этом, маршируя в вашей голове
Ты думаешь об этом день и ночь, мой друг
Я знаю, что ты знаешь, я знаю тебя слишком хорошо, чтобы позволить тебе пойти с ней
О да, вы думаете об этом, маршируя в вашей голове
Ты думаешь об этом день и ночь, мой друг
Я знаю, что ты знаешь, я знаю тебя слишком хорошо, чтобы позволить тебе пойти с ней