Перевод текста песни I Know - Zeus

I Know (оригинал)

Na poczatku kazdy potrzebuje jakiejs wskazowki, pomocnej dloni.
My dzisiaj zaczniemy to bardzo prosto, zaczniemy to po prostu, w ten sposób.
Klaszcz na trzy i cztery klaszcz,
na trzy i cztery klaszcz,
na trzy i cztery klaszcz,
na trzy i cztery klaszcz,
na trzy i cztery klaszcz,
na trzy i cztery klaszcz,
na trzy i cztery klaszcz,
na trzy i cztery.
To idzie do wszystkich ziomków,
co noszą już długie spodnie,
piją tę goudę co piątek
i chcą wyglądać groźnie.
Blizny na głowach, złamane nosy,
braki w uzębieniu,
błysk w oczach, spliffy w dłoniach,
wyroki w zawieszeniu.
To idzie do wszystkich dziewczyn,
co noszą wysokie szpilki,
bub kicksy i w jeansy wsuwają swoje okrągłe tyłki.
Minispódniczki, szminki,
tusze do rzęs i cienie,
zniżki, butiki, aerobiki,
bijatyki przy przecenie.
To idzie do wszystkich zarobionych
jap yuppies, co wsiadają w porsche kiedy po robocie śmigają na klawisz.
Zegarki za parę koła,
garniaki bardziej pokaźnie.
Każda karta złota, loga nawet na… taśmie.
To idzie do wszystkich dumnych
business women (łoman? łomen? łymyn?).
Do góry broda bo wokoło woda
i aligatory swimmin'.
Nowa garsonka, nowy garson w nowej garsonierze.
Na szyi to kolia czy garota,
nawet powietrze się nie nabierze.
Nieważne jaki bój toczymy ze światem,
nieważne ile zbrój wkładamy przy tym
i masek.
Jakimi tu czyni nas każda z ról
i przypiętych łatek.
Będziemy zawsze dziećmi naszych
ojców i matek.
Nieważne jaki bój toczymy ze światem,
nieważne ile zbrój wkładamy przy tym
i masek.
Jakimi tu czyni nas każda z ról
i przypiętych łatek.
Będziemy zawsze dziećmi naszych
ojców i matek.
To idzie do wszystkich przedstawicieli
co nadużywają władzy.
Na nic odznaki i krawaty,
pod koniec i tak jesteśmy nadzy.
Sznur ochroniarzy dookoła koła,
dygnitarzy dookoła koryta.
Każdy się patrzy spod byka.
Viva la corrida!
To idzie do wszystkich celebrytów,
dla których spełnieniem snów
jest foto na tle logotypów
i podziwu telewidzów.
Pare szwów tu, pare szwów tam «pare».
Chirurg milczy jak grób,
ale kto przymknie oko,
sam puści parę.
To idzie do wszystkich twórców…
Wróć!
AR-TYS-TÓW,
co żyją pod wpływem impulsu, gdzieś na skraju krainy zmysłów,
z dala od śmiertelników,
gdzie wszystko jest tak ulotne
…ale jak śmierdzi w kiblu to i z krainy ten smok nie rusza o krok się.
STÓJ… przy oknie.
Nieważne jaki bój toczymy ze światem,
nieważne ile zbrój wkładamy przy tym
i masek.
Jakimi tu czyni nas każda z ról
i przypiętych łatek.
Będziemy zawsze dziećmi naszych
ojców i matek.
To idzie do mnie.
To idzie do mnie.
To idzie do mnie i Ciebie.
Od urodzenia co krok,
co dziennie mamy tu mniej siebie.
Co doświadczenie, wkładamy na siebie kolejną warstwę, maskę, tarczę, plaster,
nie da się być przecież dzieckiem zawsze.
Mam rację?
Uciekamy od tego co w nas naturalne, szczere łamani fałszem,
krytykanctwem, nawet własnym sumieniem.
Strusi łeb chowamy w ziemi — pseudo bezpieczni, kopiemy pod sobą dołki.
W obliczu śmierci i tak będziemy bezbronni jak noworodki.
Nieważne jaki bój toczymy ze światem,
nieważne ile zbrój wkładamy przy tym
i masek.
Jakimi tu czyni nas każda z ról
i przypiętych łatek.
Będziemy zawsze dziećmi naszych
ojców i matek.
Nieważne jaki bój toczymy ze światem,
nieważne ile zbrój wkładamy przy tym
i masek.
Jakimi tu czyni nas każda z ról
i przypiętych łatek.
Będziemy zawsze dziećmi naszych
ojców i matek.

(перевод)

В начале каждому нужно какое-то руководство, рука помощи.
Сегодня мы начнем очень просто, начнем так.
Хлопок на три и четыре хлопка,
на три и четыре, хлопать в ладоши,
на три и четыре, хлопать в ладоши,
на три и четыре, хлопать в ладоши,
на три и четыре, хлопать в ладоши,
на три и четыре, хлопать в ладоши,
на три и четыре, хлопать в ладоши,
на три и четыре.
Это идет ко всем корешам
какие длинные штаны уже носят,
они пьют эту гауду каждую пятницу
и они хотят выглядеть страшно.
Шрамы на голове, сломанные носы,
отсутствие зубов,
Блеск в глазах, румяна в руках,
условные сроки.
Это идет всем девушкам
с чем носить высокие каблуки,
бабы кайфовые и в джинсах они скользят своими круглыми задницами.
Мини-юбки, помады,
туши и тени,
скидки, бутики, аэробика,
потасовки со скидкой.
Это достается всем заработанным
японские яппи, что они получают в Порше, когда щелкают ключом после работы.
Часы для пары колес,
горшки щедрее.
Каждая карта из золота, логотипы даже на... скотче.
Он идет всем гордиться
деловые женщины (ломань? ломень? лымин?).
Поднимите бороду, потому что вокруг вода
и плавающие аллигаторы.
Новый костюм, новый костюм в новом костюме.
На шее ожерелье или гарот,
даже воздух не всасывается.
Что бы мы ни боролись с миром,
независимо от того, сколько доспехов мы наденем
и маски.
Что каждая роль делает нас здесь
и закрепленные патчи.
Мы всегда будем нашими детьми
отцы и матери.
Что бы мы ни боролись с миром,
независимо от того, сколько доспехов мы наденем
и маски.
Что каждая роль делает нас здесь
и закрепленные патчи.
Мы всегда будем нашими детьми
отцы и матери.
Это касается всех представителей
кто злоупотребляет властью.
Значки и галстуки даром
в конце концов, мы все равно голые.
Строка охранников вокруг колеса
высокопоставленные лица вокруг корыта.
Все смотрят из-под быка.
Да здравствует коррида!
Он достается всем знаменитостям
для которого сбылась мечта
есть фото на фоне логотипов
и восхищение зрителей.
Несколько стежков здесь, несколько стежков там «несколько».
Хирург молчит как могила,
но кто закрывает глаза,
он сам выпустит пар.
Это касается всех производителей...
Вернись!
АР-ТЫС-ТУВ,
кто живет порывом, где-то на краю царства чувств,
далеко от смертных,
где все так мимолетно
...но когда в туалете воняет, этот дракон не отходит от земли ни на шаг.
Встаньте… у окна.
Что бы мы ни боролись с миром,
независимо от того, сколько доспехов мы наденем
и маски.
Что каждая роль делает нас здесь
и закрепленные патчи.
Мы всегда будем нашими детьми
отцы и матери.
Это идет ко мне.
Это идет ко мне.
Это касается меня и вас.
Каждый шаг от рождения,
у нас здесь меньше себя с каждым днем.
Какой опыт, мы накладываем на себя еще один слой, маску, щит, пластырь,
невозможно быть ребенком вечно.
Я прав?
Мы бежим от естественного в нас, искренне разбитого фальшью,
критика, даже собственная совесть.
Голову страуса прячем в землю - псевдосейф, копаем под собой норы.
Перед лицом смерти мы будем беззащитны, как новорожденные.
Что бы мы ни боролись с миром,
независимо от того, сколько доспехов мы наденем
и маски.
Что каждая роль делает нас здесь
и закрепленные патчи.
Мы всегда будем нашими детьми
отцы и матери.
Что бы мы ни боролись с миром,
независимо от того, сколько доспехов мы наденем
и маски.
Что каждая роль делает нас здесь
и закрепленные патчи.
Мы всегда будем нашими детьми
отцы и матери.