Перевод текста песни First One In - Zeus

First One In (оригинал)

I remember your face,
When I came that day,
I remember the pain,
When you looked away,
And I’ve been thinking a lot,
About the stars,
And I’ve been hoping to see,
A picture of us,
I remember a night,
When it wasn’t light,
And I remember a day,
Where it felt okay,
But I’ve been looking around,
Here and there,
And I’ve been trying to pin down,
What’s really there,
'Cause you, and I, don’t have to hide our love away,
This, this life is not the end at all,
(The first one in)
You don’t have to tell me now
(The last one out)
I don’t want to think about it,
(The first one in)
You don’t have to tell me now,
(The last one out)
I was in for a rile,
In a secret smile,
I could talk all day,
And put you away,
But I’ve been shaking it out,
Since we’ve been apart,
I know I haven’t been straight,
Right from the start,
And I remember a night,
When it was alright,
I remember a day,
When it felt okay,
But I’ve been looking around,
Here and there,
And trying to pin down,
What’s really there,
'Cause you, and I, don’t have to hide our love away,
This, this life is not the end at all,
(The first one in)
You don’t have to tell me now
(The last one out)
I don’t want to think about it,
(The first one in)
You don’t have to tell me now,
(The last one out)
Oooh,
(The first one in)
(The last one out)
You don’t have to tell me now,
(You don’t have to tell me now)
You don’t have to tell me now,
Ooooo

Первый Вошедший (перевод)

Я помню твое лицо,
Когда я пришел в тот день,
Я помню боль,
Когда ты отвел взгляд,
И я много думал,
О звездах,
И я надеялся увидеть,
Изображение нас,
Я помню ночь,
Когда не было света,
И я помню день,
Где было хорошо,
Но я огляделся,
Здесь и там,
И я пытался определить,
Что там на самом деле,
Потому что нам с тобой не нужно скрывать нашу любовь,
Эта, эта жизнь вовсе не конец,
(Первый в)
Вам не нужно говорить мне сейчас
(Последний вышел)
Я не хочу думать об этом,
(Первый в)
Тебе не нужно говорить мне сейчас,
(Последний вышел)
Я был в ярости,
В тайной улыбке,
Я мог бы говорить весь день,
И убрал тебя,
Но я тряс его,
С тех пор, как мы были в разлуке,
Я знаю, что был не прав,
С самого начала,
И я помню ночь,
Когда все было в порядке,
Я помню день,
Когда все было в порядке,
Но я огляделся,
Здесь и там,
И пытаясь определить,
Что там на самом деле,
Потому что нам с тобой не нужно скрывать нашу любовь,
Эта, эта жизнь вовсе не конец,
(Первый в)
Вам не нужно говорить мне сейчас
(Последний вышел)
Я не хочу думать об этом,
(Первый в)
Тебе не нужно говорить мне сейчас,
(Последний вышел)
Ооо,
(Первый в)
(Последний вышел)
Тебе не нужно говорить мне сейчас,
(Тебе не нужно говорить мне сейчас)
Тебе не нужно говорить мне сейчас,
Ооооо