Перевод текста песни Maybe Someday - ZEKE

Maybe Someday (оригинал)

My hair fell out in great big heaps.
There is no hope for my fuckin' teeth.
Maybe someday I’ll learn.
And my right leg keeps goin' out.
And I think my left hand got the goute.
Maybe someday I’ll learn.
But for now I just keep blowin' of today.
And I’m not what you’d call real, real smart.
And I don’t know jack shit about art.
You say my guitar she won’t take me far, but I love hangin' out in thhose
sleazy bars.
Maybe someday I’ll learn.
But for now i just keep blowin' of today.
And i got this real fucked up phone job, so it’s your house next that i gonna
rob.
And I never can stay out off jail, cause i never can make the god damned bail.
And I have a hard time tryin' cope.
So I tend to do way to much dope.
And I can’t go on much longer this way.
All my friends think I turned gay.
Maybe someday i’ll learn.
But for now I just keep blowin' of today.

Может Быть, Когда-нибудь (перевод)

Мои волосы выпадали большими кучками.
Нет никакой надежды на мои гребаные зубы.
Может быть, когда-нибудь я научусь.
И моя правая нога продолжает выходить.
И я думаю, что моя левая рука заболела подагрой.
Может быть, когда-нибудь я научусь.
Но пока я просто продолжаю дуть сегодня.
И я не то, что вы бы назвали очень, очень умным.
И я ни черта не знаю об искусстве.
Вы говорите, моя гитара, она не уведет меня далеко, но я люблю тусоваться в этих
грязные бары.
Может быть, когда-нибудь я научусь.
Но пока я просто продолжаю дуть сегодня.
И я получил эту чертову телефонную работу, так что я буду рядом с твоим домом
грабить
И я никогда не смогу избежать тюрьмы, потому что я никогда не смогу внести проклятый залог.
И я с трудом пытаюсь справиться.
Так что я склонен употреблять много наркотиков.
И я не могу так долго продолжаться.
Все мои друзья думают, что я стал геем.
Может быть, когда-нибудь я научусь.
Но пока я просто продолжаю дуть сегодня.