Перевод текста песни Gin Lemon - Zeep, Kaizen

Gin Lemon (оригинал)

Fammi un altro gin lemon
Che questa festa è una noia mortale
Che poi cosa c’avranno da parlare?
Tutti schiacciati dentro un bilocale
Bevo il terzo e sogno di volare
Fammi un altro gin lemon
Che qui è la fiera del luogo comune
E tu sei così bella e resti sulle tue
Come se niente ti toccasse
Ed in fondo un po' mi piace
E adesso sono fuori sotto il temporale
E il male è temporaneo, ma il bene rimane
Ho visto mille posti e non so stare al mondo
Ho fatto le valigie solo per restare
Balliamo sotto la luna, luna ah
Luna, luna ah
Ti dico «buona fortuna»
E sono così distante ad un passo da te
Balliamo sotto la luna, luna ah
Luna, luna ah
Tu che eri come nessuna
E sono così distante ad un passo da te
Un volo solo andata per dopodomani
Con scritto «non ci avranno» con la biro blu
Ho già cambiata casa ed ho perso le chiavi
Non ho mai avuto testa, lo dicevi tu
E ho messo quella foto profilo che mi hai scattato
E ho delle scarpe nuove solo per i social
Tu che eri bella vera da togliere il fiato
Io che ero vuoto dentro, ma infondo a chi importa?
E adesso sono fuori sotto il temporale
E il male è temporaneo ma il bene rimane
Ho visto mille posti e non so stare al mondo
Ho fatto le valigie solo per restare
Balliamo sotto la luna, luna ah
Luna, luna ah
Ti dico «buona fortuna»
E sono così distante ad un passo da te
Balliamo sotto la luna, luna ah
Luna, luna ah
Tu che eri come nessuna
E sono così distante ad un passo da te
Ora è tutto un po' America
Ma i sentimenti son made in Cina
E hai perso la parte migliore di noi lontano da casa
Noi che eravamo l’America
E sei più bella di prima
Guardiamo la luna da soli stanotte sperando che cada
Balliamo sotto la luna, luna ah
Luna, luna ah
Ti dico «buona fortuna»
E sono così distante ad un passo da te
Balliamo sotto la luna, luna ah
Luna, luna ah
Tu che eri come nessuna
E sono così distante ad un passo da te

(перевод)

Сделай мне еще один джин-лимон
Что эта вечеринка - смертельная скука
О чем тогда им придется говорить?
Все втиснуто в двухкомнатную квартиру
Я пью третью и мечтаю летать
Сделай мне еще один джин-лимон
Какая здесь ярмарка обыденности
А ты такая красивая и остаешься при своем
Как будто ничто не коснулось тебя
И в принципе мне это немного нравится
И теперь я в шторме
И зло временно, а добро остается
Я видел тысячу мест, и я не знаю, как остаться в мире
Я собрал свои сумки, чтобы остаться
Давай танцевать под луной, луна ах
Луна, луна ах
Я говорю вам «удачи»
И я так далеко от тебя
Давай танцевать под луной, луна ах
Луна, луна ах
Вы, кто был как никто
И я так далеко от тебя
Полет в одну сторону на послезавтра
Это говорит "они не будут иметь нас" с синей шариковой ручкой
Я уже переехал домой и потерял ключи
У меня никогда не было головы, ты так сказал
И я поставил ту фотографию профиля, которую ты сделал со мной.
А у меня новые туфли только для соцсетей
Вы, которые были прекрасны, чтобы перехватить дыхание
Я был пуст внутри, но кого это волнует?
И теперь я в шторме
И зло временно, а добро остается
Я видел тысячу мест, и я не знаю, как остаться в мире
Я собрал свои сумки, чтобы остаться
Давай танцевать под луной, луна ах
Луна, луна ах
Я говорю вам «удачи»
И я так далеко от тебя
Давай танцевать под луной, луна ах
Луна, луна ах
Вы, кто был как никто
И я так далеко от тебя
Теперь это все немного Америки
Но чувства сделаны в Китае
И ты потерял лучших из нас вдали от дома
Мы, которые были Америкой
И ты красивее, чем прежде
Сегодня вечером мы смотрим на луну в одиночестве, надеясь, что она упадет
Давай танцевать под луной, луна ах
Луна, луна ах
Я говорю вам «удачи»
И я так далеко от тебя
Давай танцевать под луной, луна ах
Луна, луна ах
Вы, кто был как никто
И я так далеко от тебя