Перевод текста песни My Life - Zatox

My Life (оригинал)

You may know my name, but you don’t know my pain
I can’t stand the light, I’m from the dark side
I may look the same, but I ain’t playing games
I can’t die, 'cause the music is my life
This is my life, my life, my life
And I will live it 'til the night is f*cking done
And I will live it 'til the night is f*cking done
You may know my name, but you don’t know my pain
I can’t stand the light, I’m from the dark side
I may look the same, but I ain’t playing games
I can’t die, 'cause the music is my life
This is my life, my life, my life
And I will live it 'til the night is f*cking done
You may know my name, but you don’t know my pain
I can’t stand the light, I’m from the dark side
I may look the same, but I ain’t playing games
I can’t die, 'cause the music is my life
This is my life, my life, my life

моя жизнь (перевод)

Возможно, ты знаешь мой голос, но не слышишь моей муки —
Я не выношу светил — я сын густой тенистости,
Может, облик мой прежний, но я не в хороводе пустых уловок,
Я не в силах исчезнуть — музыка держит меня на краю бытия.
Вот — моя жизнь, мой вихрь, моя вечная стезя,
И я проживу её, пока ночь не истлеет до праха и сажи,
И я проживу её, пока ночь не истлеет до праха и сажи,
Возможно, ты знаешь мой голос, но не слышишь моей муки —
Я не выношу светил — я сын густой тенистости,
Может, облик мой прежний, но я не в хороводе пустых уловок,
Я не в силах исчезнуть — музыка держит меня на краю бытия.
Вот — моя жизнь, мой вихрь, моя вечная стезя,
И я проживу её, пока ночь не истлеет до праха и сажи,
Возможно, ты знаешь мой голос, но не слышишь моей муки —
Я не выношу светил — я сын густой тенистости,
Может, облик мой прежний, но я не в хороводе пустых уловок,
Я не в силах исчезнуть — музыка держит меня на краю бытия.
Вот — моя жизнь, мой вихрь, моя вечная стезя