Перевод текста песни Ah İstanbul - Zara

Ah İstanbul (оригинал)

Ah İstanbul beyim aman
Sen bir han mısın
Varan yiğitleri de beyler aman
Yutan sen misin
Gelinleri yarsız koyan bi tanem sen misin
Gidipte gelmeyende beyler aman yari ben neyleyim
Vakitsiz açılan da beyler aman gülü ben neyleyim
Ah İstanbul beyim aman
Issız kalası taşına toprağına
Beyler aman güller dolası
O da bencileyin aman yarsız kalası

Ах Стамбул (перевод)

О мой Стамбул, о мой
ты гостиница?
Вараны тоже молодцы, господа
ты тот, кто глотает?
Вы единственный, кто оставляет невест невредимыми?
Когда вы идете и не приходите, господа, что мне делать?
А несвоевременно открытые, господа, что мне делать с розой?
О мой Стамбул, о мой
Пустынный камень в почву
Господа, он полон роз
Будь тоже эгоистом, он будет бесполезен