Перевод текста песни Yüreğin Bir Taş - Zara

Yüreğin Bir Taş (оригинал)

Bu sevdayı bana yakıştırmadın
Kalbini kalbime yaklaştırmadın
Anlamak ister sanıyor aldanıyor
Kalbini kalbime yaklaştırmadın
Vefa aramıştım sende bulmadım
Anladım ki senin yüreğin bir taş
Senden ne yar ne de arkadaş
Anladım ki senin yüreğin bir taş
Aşkımı söylerken gülüp geçerdin
Sevmek dediğin boş bir heves derdin
Aşkımı söylerken gülüp geçerdin
Sevmek dediğin boş bir heves derdin
Tanrı kalp verirken sen neredeydin
Anladım ki senin yüreğin bir taş
Senden ne yar ne de olur arkadaş
Anladım ki senin yüreğin bir taş
Bütün varlığımla koştum peşinden
Hep ben zarar gördüm aşk ateşinden
Bütün varlığımla koştum peşinden
Hep ben zarar gördüm aşk ateşinden
Zevk duydum çaresiz seslenişinden
Anladım ki senin yüreğin bir taş
Senden ne yar ne de olur arkadaş
Anladım ki senin yüreğin bir taş

Yüreğin Bir Taş (перевод)

Bu sevdayı bana yakıştırmadın
Калбини калбиме яклаштырмадын
Anlamak ister sanıyor aldanıyor
Калбини калбиме яклаштырмадын
Vefa aramıstım sende bulmadım
Anladim ki senin yüreğin bir taş
Сенден не яр не де аркадаш
Anladim ki senin yüreğin bir taş
Aşkımı söylerken gülüp geçerdin
Севмек дедигин бош бир хевеш дердин
Aşkımı söylerken gülüp geçerdin
Севмек дедигин бош бир хевеш дердин
Tanrı kalp verirken sen neredeydin
Anladim ki senin yüreğin bir taş
Сенден не яр не де олур аркадаш
Anladim ki senin yüreğin bir taş
Bütün varlığımla koştum peşinden
Хеп бен Зарар Гёрдюм Ашк Атешинден
Bütün varlığımla koştum peşinden
Хеп бен Зарар Гёрдюм Ашк Атешинден
Зевк дуйдум çaresiz seslenişinden
Anladim ki senin yüreğin bir taş
Сенден не яр не де олур аркадаш
Anladim ki senin yüreğin bir taş