Перевод текста песни Ben Bir Garip Bülbül İdim - Zara

Ben Bir Garip Bülbül İdim (оригинал)

Ben bir garip bülbül idim sarpa tünedim
Çırpınıp uçmaya yoktur kanadım
Ben bu kara bahtı çok yerlere sınadım
Kara taşa bassam izim bellidir
Yüce dağ başında bir top kar idim
Yel vurdukça ılgıt ılgıt eridim
Evvel yarin sevdiği (sevgilisi) de ben idim
Şimdi gurbet (garip) gezen ben oldum
Yüce dağ başında mizan terazi
Bu feleğin bize de nedir hasmı garazi
Bir yar sevdim de onun için garazi
Bir dahi seversem de tövbeler olsun
Gökte isen merdivanlar kurayım
Yerde isen divanına durayım
Sen kimin yarisin de
Göster cemalini murad alayım

Ben Bir Garip Bülbül İdim (перевод)

Бен бир гарип бюльбюль идим сарпа тюнедим
Çırpınıp uçmaya yoktur kanadım
Бен бу кара бахти чок йерлере сынадым
Кара таша бассам изим беллидир
Yüce dağ başında bir top kar idim
Йел вурдукча илгыт илгыт эридим
Evvel yarin sevdiği (sevgilisi) de ben idim
Симди гурбет (гарип) гезен бен олдум
Юдже даг башинда мизан терази
Bu feleğin bize de nedir hasmı garazi
Бир яр севдим де онун ичин гаражи
Бир дахи северем де тёвбелер олсун
Gökte isen merdivanlar kurayım
Yerde isen divanına durayım
Сен кимин ярисин де
Гёстер Джемалини Мурад Алайим