Перевод текста песни Boys Like U - ZAND

Boys Like U (оригинал)

You got plans for me
You’re tryna keep the peace
Oh boy you look so cute with your hands hid' behind your back
And some answer wrapped 'round your teeth
You know you’re being so nice
While you’re copping your feel
And I don’t really know if I can hold this conversation
'Cause I ain’t gonna keep my chill
'Cause you know I’m bad news
I know I’m bad news
I don’t got time for you
Boys like you are easily pleased, usually
I get them all worked up and down on their knees, you see
They take my fingers in their mouths like it’s poetry
But you’re a little out of touch for me
And it’s a little bit too much for me
He says he’s got the goods
And that’s what makes me bad
When really self-entitlement ain’t gonna get me off
So that’s why you finish last
Yeah, you complain that you’re a nice guy
What, you think I’m dumb?
Passive-aggressive doesn’t seem or look attractive
So I guess you’re all on your lonesome
I heard someone say, «You know I’m bad news»
I know I’m bad news
'Cause I’m only gonna tell the truth, yeah
Boys like you are easily pleased, usually
I get them all worked up and down on their knees, you see
They take my fingers in their mouths like it’s poetry
But you’re a little out of touch for me
And, baby, boys like you can’t usually fuck with me
They try their best and find they’re shit out of luck with me
And 'cause of this they’ll go and scream that it’s misandry
So you’re a little bit too much for me
I know your tears taste the best-est
'Cause I eat boys like you for breakfast
My momma said, «Babe, when you grow up
Don’t let the bad boys beat you up»
Well baby, I can be a bad boy too
So go get ready for a scare 'cause I’m gon' give one to you
Boo
Boys like you are easily pleased, usually
I get them all worked up and down on their knees, you see
They take my fingers in their mouths like it’s poetry
But you’re a little out of touch for me
And, baby, boys like you can’t usually fuck with me
They try their best and find they’re shit out of luck with me
And 'cause of this they’ll go and scream that it’s misandry
So you’re a little bit too much for me
I know your tears taste the best-est
'Cause I eat boys like you

(перевод)

У тебя есть планы на меня
Ты пытаешься сохранить мир
О, мальчик, ты выглядишь так мило, спрятав руки за спину
И какой-то ответ обернулся вокруг твоих зубов
Ты знаешь, что ты такой милый
Пока вы чувствуете себя
И я действительно не знаю, смогу ли я поддержать этот разговор
Потому что я не собираюсь сдерживать холод
Потому что ты знаешь, что я плохая новость
Я знаю, что у меня плохие новости
У меня нет на тебя времени
Такие мальчики, как ты, обычно легко доставляют удовольствие.
Я заставляю их всех работать вверх и вниз на коленях, понимаете.
Они берут мои пальцы в рот, как будто это поэзия
Но ты немного не в курсе для меня
И это слишком много для меня
Он говорит, что у него есть товар
И это то, что делает меня плохим
Когда действительно самоутверждение меня не оттолкнет
Вот почему ты финишируешь последним
Да, ты жалуешься, что ты хороший парень
Ты что, думаешь, я тупой?
Пассивно-агрессивный не кажется или не выглядит привлекательным
Так что, я думаю, вы все в одиночестве
Я слышал, как кто-то сказал: «Знаешь, у меня плохие новости»
Я знаю, что у меня плохие новости
Потому что я скажу только правду, да
Такие мальчики, как ты, обычно легко доставляют удовольствие.
Я заставляю их всех работать вверх и вниз на коленях, понимаете.
Они берут мои пальцы в рот, как будто это поэзия
Но ты немного не в курсе для меня
И, детка, такие мальчики, как ты, обычно не могут трахаться со мной.
Они стараются изо всех сил и обнаруживают, что им не повезло со мной.
И из-за этого они пойдут и закричат, что это женоненавистничество
Так что ты слишком много для меня
Я знаю, что твои слезы самые вкусные
Потому что я ем таких парней, как ты, на завтрак
Моя мама сказала: «Детка, когда ты вырастешь
Не позволяй плохим парням избить тебя»
Ну, детка, я тоже могу быть плохим мальчиком
Так что иди, приготовься к панике, потому что я собираюсь дать тебе один
Бу
Такие мальчики, как ты, обычно легко доставляют удовольствие.
Я заставляю их всех работать вверх и вниз на коленях, понимаете.
Они берут мои пальцы в рот, как будто это поэзия
Но ты немного не в курсе для меня
И, детка, такие мальчики, как ты, обычно не могут трахаться со мной.
Они стараются изо всех сил и обнаруживают, что им не повезло со мной.
И из-за этого они пойдут и закричат, что это женоненавистничество
Так что ты слишком много для меня
Я знаю, что твои слезы самые вкусные
Потому что я ем таких парней, как ты