Перевод текста песни Worry Dem - Zagga

Worry Dem (оригинал)

Mek we gi dem a chant
And the word said (TRiBE)
Weh yah worry bout?
If you nuh have nuttn fi worry bout (Ol' wicked unnu be)
Mi seh mi see it seh a
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a
Seh dem a worry
Dem a worry
Dem a
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a
If you nuh have nuttn a hide
Why you worry suh fa?(x 2)
«if yuh nuh have nuttn fi hide doh!»
Priest a rape pickney it nuh aright
And man a kidnap woman it nuh aright
And if you know and nuh seh nuttn yuh part a it
Ey mek sure seh yuh nuh part a it
Jasmine Dean still can’t find
And dem a gwaan like dats all fine
Open your eyes a nuh time fi yuh blind
Crime a fight we, we naa fight crime (A dats why you a)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you ah worry fa?)
Seh dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you ah worry bout?)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you ah worry fah?)
If you nuh have nuttn a hide
Why you worry suh fah?
(x2)
We see the gun dem still a reach port
And likkle weed can’t go out pon a boat
Decriminalized cause uptown waa smoke
And mi ganja farm still a go up inna smoke
We naa laugh though that a big joke
Strong we strong ghetto people a cope
Nuff time dem waa see we inna rope
And a nuh cause ghetto build nuff G.O.A.T (A dats why you a)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you a worry fah?)
Seh dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you a worry bout?)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you a worry fa?)
If you nuh have nuttn a hide
Why you worry suh fa?
(x2)
See dem a worry dem troubled mind
Gone seek, all now dem can’t even find
We want peace and a war dem want fi fight
We want piece and dem want the whole-ah slice
Dem a worry dem troubled mind
Gone seek, all now dem can’t even find
Want peace and a war dem want fi fight
Want piece and dem want the whole-ah slice
A dats why you ahhh
Wah you a worry fah?
Wah you a worry bout?
Wah you a worry fah?
A dats why you ahhh
Worry yah worry yah worry yah worry (x3)
Worry yah worry yaahhh!
Outro:
Don’t worry
We done know
From you do wicked it’s going to show
Lock up inna house a look outta door
Yuh understand?
TRiBE enuh
Ah Zagga
Worry dem a worry!

Волнуйся Дем (перевод)

Мек, мы даем пение
И слово сказано (ТРиБЕ)
О чем беспокоиться?
Если у вас нет ничего, о чем можно беспокоиться
Ми сех ми видите это сех а
Беспокоиться о беспокойстве
Не беспокойтесь
Дем а
Seh dem беспокойство
Не беспокойтесь
Дем а
Беспокоиться о беспокойстве
Не беспокойтесь
Дем а
Если тебе нечего скрывать
Почему ты так волнуешься? (x 2)
«если йух нух есть нуттн фи спрячьте дох!»
Священник изнасиловал Пикни, это правильно
И мужчина похищает женщину, это правильно
И если вы знаете, и нух сех нуттн йух часть это
Эй, мек, уверен, что сех, ну, часть, это
Жасмин Дин до сих пор не может найти
И dem a gwaan, как все в порядке
Открой глаза на некоторое время, пока ты слеп
Мы боремся с преступностью, мы боремся с преступностью (А почему ты)
Беспокоиться о беспокойстве
Не беспокойтесь
Дем а (Что ты волнуешься, фа?)
Seh dem беспокойство
Не беспокойтесь
Дем а (Что ты волнуешься?)
Беспокоиться о беспокойстве
Не беспокойтесь
Дем а (Что ты волнуешься, а?)
Если тебе нечего скрывать
Почему ты волнуешься?
(x2)
Мы видим, что пистолет-дем все еще доступен
И ликкл сорняк не может выйти на лодке
Декриминализованная причина курения в центре города
И ферма mi ganja все еще поднимается в дыму
Мы смеемся, хотя это большая шутка
Сильные мы, сильные люди из гетто, справляемся
Nuff time dem waa видит, что мы в веревке
И, ну, причина, по которой гетто строит нафф, КОЗ (А, почему ты)
Беспокоиться о беспокойстве
Не беспокойтесь
Дем а (ты волнуешься, а?)
Seh dem беспокойство
Не беспокойтесь
Дем а (ты волнуешься?)
Беспокоиться о беспокойстве
Не беспокойтесь
Дем а (ты волнуешься, фа?)
Если тебе нечего скрывать
Почему ты волнуешься, сух фа?
(x2)
Смотрите, как беспокоит беспокойный ум
Ушел искать, теперь все они даже не могут найти
Мы хотим мира и войны, они хотят драться.
Мы хотим кусок, а дем хочет целый кусок
Дем беспокойный дем беспокойный ум
Ушел искать, теперь все они даже не могут найти
Хотите мира и войны, они хотят драться
Хотите кусок, а дем хотят целый кусок
Да, почему ты аааа
Что ты волнуешься?
Что ты волнуешься?
Что ты волнуешься?
Да, почему ты аааа
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, беспокойство (x3)
Беспокойство да беспокойство yaahhh!
Окончание:
Не волнуйтесь
Мы знаем
От того, что ты делаешь зло, это покажет
Запрись в доме, выгляни за дверь
Ю понял?
племя
Ах Загга
Беспокоиться о беспокойстве!