Перевод текста песни Kerosene! - Yves Tumor

Kerosene! (оригинал)

I can be anything
Tell me what you need
I can be your baby in real life, sugar
I can live in your dreams
I can be where you need me to, baby
I can do anything
I can be what you tell me to be
I can be what you need
I can be your real life sugar
I can live in your dreams
Will you be my fantasy, little baby?
You’re just what I need
Can you be my fantasy, little baby?
You’re just what I need
I can be what you need, little baby
Just tell me what you need
I ain’t like them other girls
Look me in the eye, tell me I’m the one
And I’ll be your only boy
Oh, I can be your only girl, little baby
I can be anything you need
I need kerosene!
I need kerosene!
I need kerosene!
I can be
I can be what you need
I can be your ev…
Oh, I, I, I
Oh, I can be what you need, oh, baby
I can be anything (Oh, I can be, oh, I can be)
Tell me what you need (Oh, I can be, so, tell me)
I can be your baby in real life, sugar (So, tell me)
I can live in your dream (So, tell me, I)
I can be where you need me to, baby (I can be, I)
I can be anything (I, I)
I can be what you tell me to, baby (What you tell me)
I can be what you need (You're just what I need)
I need kerosene!
I can live in your dream
Will you be my fantasy, little baby?
You’re just what I need
Can you be my fantasy, little baby?
(Oh, I can be)
You’re just what I need (Oh, I can be)
I can be what you need, little baby (Oh, I can be)
Just tell me what you mean
I ain’t like them other girls
Look me in the eye, tell me I’m the one
And I’ll be your only boy
Oh, I can be your only girl, little baby
I can be everything you need
I need kerosene!
Ooh, I can be what you need
I can, oh, I can, oh, I can, oh, I can, oh, I

Керосин! (перевод)

Я могу быть кем угодно
Скажите, что вам нужно
Я могу быть твоим ребенком в реальной жизни, сладкий
Я могу жить в твоих мечтах
Я могу быть там, где ты мне нужен, детка
Я могу сделать что-нибудь
Я могу быть тем, кем ты говоришь мне быть
Я могу быть тем, что тебе нужно
Я могу быть твоим настоящим сахаром
Я могу жить в твоих мечтах
Будешь ли ты моей фантазией, малышка?
Ты именно то, что мне нужно
Можешь ли ты быть моей фантазией, малыш?
Ты именно то, что мне нужно
Я могу быть тем, что тебе нужно, малышка
Просто скажи мне, что тебе нужно
Я не такая, как другие девушки
Посмотри мне в глаза, скажи, что я тот самый
И я буду твоим единственным мальчиком
О, я могу быть твоей единственной девушкой, малышка
Я могу быть всем, что тебе нужно
Мне нужен керосин!
Мне нужен керосин!
Мне нужен керосин!
Я могу быть
Я могу быть тем, что тебе нужно
Я могу быть твоим ев…
О, я, я, я
О, я могу быть тем, что тебе нужно, о, детка
Я могу быть кем угодно (о, я могу быть, о, я могу быть)
Скажи мне, что тебе нужно (о, я могу быть, так что скажи мне)
Я могу быть твоим ребенком в реальной жизни, дорогая (Итак, скажи мне)
Я могу жить в твоей мечте (Итак, скажи мне, я)
Я могу быть там, где тебе нужно, детка (я могу быть, я)
Я могу быть кем угодно (я, я)
Я могу быть тем, что ты мне скажешь, детка (То, что ты мне скажешь)
Я могу быть тем, что тебе нужно (Ты именно то, что мне нужно)
Мне нужен керосин!
Я могу жить в твоей мечте
Будешь ли ты моей фантазией, малышка?
Ты именно то, что мне нужно
Можешь ли ты быть моей фантазией, малыш?
(О, я могу быть)
Ты именно то, что мне нужно (о, я могу быть)
Я могу быть тем, что тебе нужно, малышка (О, я могу быть)
Просто скажи мне, что ты имеешь в виду
Я не такая, как другие девушки
Посмотри мне в глаза, скажи, что я тот самый
И я буду твоим единственным мальчиком
О, я могу быть твоей единственной девушкой, малышка
Я могу быть всем, что тебе нужно
Мне нужен керосин!
О, я могу быть тем, что тебе нужно
Я могу, о, я могу, о, я могу, о, я могу, о, я