Перевод текста песни Їду до Львова - Yurcash

Їду до Львова - Yurcash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Їду до Львова, исполнителя - Yurcash.
Дата выпуска: 05.11.2013
Язык песни: Украинский

Їду до Львова

(оригинал)
Їду до Львова.
Дивна пісня
Рро дивних людей
З древнього міста Лева.
Молодці львівяни!
Лягало світло спати,
Так і, наче вчора день був,
А вже нема, тепер нема.
Я ходив до школи
На високій горі,
На високій горі.
Тепер того вже нема.
І тільки чую хтось
Кличе мене зі Львова:
«Приїдь до нас друже,
Бо тебе там чекають давно».
І знову я їду до Львова.
Їду до Львова.
|
(4)
Їду…
Багато часу пройшло,
Коли я був десь
На високій горі.
І мені таки кортіло
Бути крутим
на високій горі.
Я поїхав в Київ,
Бачу люди ходять.
І тепер я знаю куди
Мені потрібно йти.
На високій горі,
Але вдома краще,
Дома краще,
Їду знов до Львова.
Їду до Львова.
|
(8)
Але, коли сонце лягає
Я згадую, як колись було:
Твої очі сумні такі,
Неначе море,
Мені сказали ні.
Навіщо вони мені
Сказали ні?
Коли вони ж мені могли
Такого не сказати,
Але вони мені сказали ні.
І тепер я тебе не хочу, мила,
Ні вчора, ні завтра,
Ні сьогодні, ніколи, нє,
Але нове авто мене
Повезе додому.
Їду до Львова.
|
(4)
До Львова
Через Житомир,
Через Володимир-Волинський,
Через Рівно їду.
Їду до Львова
Через Дубно,
Через Броди,
Через Буськ,
Їду до Львова,
Їду…

Еду во Львов

(перевод)
Еду во Львов.
Удивительная песня
Рро странных людей
Из древнего города Льва.
Молодцы львовяне!
Ложилось светло спать,
Так и, словно вчера день был,
А уж нет, теперь нет.
Я ходил в школу
На высокой горе,
На высокой горе.
Теперь этого уже нет.
И только слышу кто-то
Зовет меня из Львова:
«Приезжай к нам друг,
Тебя там ждут давно».
И снова я еду во Львов.
Еду во Львов.
|
(4)
Еду…
Много времени прошло,
Когда я был где-то
На высокой горе.
И мне таки хотелось
Быть крутым
на высокой горе.
Я поехал в Киев,
Вижу, люди ходят.
И теперь я знаю куда
Мне нужно идти.
На высокой горе,
Но дома лучше,
Дома лучше,
Еду снова во Львов.
Еду во Львов.
|
(8)
Но, когда солнце ложится
Я вспоминаю, как когда-то было:
Твои глаза грустны такие,
Словно море,
Мне сказали нет.
Зачем они мне
Сказали нет?
Когда они мне могли
Такого не сказать,
Но они мне не сказали.
И теперь я тебя не хочу, милая,
Ни вчера, ни завтра,
Нет сегодня, никогда, нет,
Но новое авто меня
Повезет домой.
Еду во Львов.
|
(4)
До Львова
Через Житомир,
Через Владимир-Волынский,
Через Ровно еду.
Еду во Львов
Через Дубно,
Через Броды,
Через Буск,
Еду во Львов,
Еду…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Yurcash