Перевод текста песни Jealous of the Stars - Yum-Yum

Jealous of the Stars (оригинал)

And the stars came shining through
To remind me that I wasn’t alone with you
And their light’s so bright I knew
That I could never shine so true
And when I closed my eyes I knew
That they would always shine for you
And in my heart I knew
I was jealous of the stars cause I wanted you
And everytime I fall in love
I get jealous of the stars up above
And every time I think of love
I get jealous of the stars up above
And their fires burn for you
With a light so bright and a shine so new
And with all that they can offer you
I know there’s nothing I can do
And though they shine for more then you
I see them reflect in your eyes so blue
And in my heart I knew
I was jealous of the stars cause I wanted you
What can I do?
Blind my eyes from the sight of you?
Or find someone who won’t stop me from feeling
Or searching for something new?
(repeat chorus)

Jealous of the Stars (перевод)

И звезды сияли сквозь
Чтобы напомнить мне, что я был не один с тобой
И их свет такой яркий, я знал
Что я никогда не смогу сиять так искренне
И когда я закрыл глаза, я знал
Чтобы они всегда сияли для тебя
И в моем сердце я знал
Я завидовал звездам, потому что хотел тебя
И каждый раз, когда я влюбляюсь
Я завидую звездам наверху
И каждый раз, когда я думаю о любви
Я завидую звездам наверху
И их огни горят для тебя
С таким ярким светом и таким новым сиянием
И со всем, что они могут вам предложить
Я знаю, что я ничего не могу сделать
И хотя они сияют больше, чем вы
Я вижу, как они отражаются в твоих глазах, таких голубых
И в моем сердце я знал
Я завидовал звездам, потому что хотел тебя
Что я могу сделать?
Слепить мне глаза от твоего вида?
Или найти кого-то, кто не помешает мне чувствовать
Или ищете что-то новое?
(повторить припев)