Перевод текста песни Kaiserschnitte - Yrrre, Cap Kendricks

Kaiserschnitte (оригинал)

Ich halt den viel zu kurzen Zollstock an die Vorsätze
Und frag mich wann mein morscher Holzkopf den Akkord wechselt
Ist ganz bequem auf Messer’s Schneide, wenn es schlecht gefeilt ist
Wie’s mir geht kannst du vielleicht aus diesem Text ableiten
Ich würd gern sagen, dass ich stets an mir feil
Und meine Mutter mich mal über FaceTime erreicht
Ich glaube fast sie ist allmählich gar so mächtig
Dass meine Wehleidigkeit irgendwann Krebsleiden heilt
Ich halt den Kühlakku an mein Gewissen
Ein paar Zentimeter über der Scham so wie Kaiserschnitte
Der Pfandautomat blinkt wie in der Spielo
Willst du mich vielleicht schminken für ein Video?
Und immer wenn du zu mir sagst
Ich habe Ausreden für wirklich alles
Hab ich auch eine für jetzt, ja
Ich leg sie mir nur kurz zurecht, ja
Und immer wenn du zu mir sagst
Ich habe Ausreden für wirklich alles
Hab ich auch eine für jetzt, ja
Ich leg sie mir nur kurz zurecht, ja
Schenk mir ein Lächeln für eine Nacht, ja, ja, ja
Den Rest der Woche arbeit' ich Z-Präparate ab
Und ich glaube wirklich alles was ich sage
Doch was ich sage ist zu viel
Denn jeder zweite Satz kommt bei dir an
Aber sicher nicht aus mir
Und immer wenn du zu mir sagst
Ich habe Ausreden für wirklich alles
Hab ich auch eine für jetzt, ja
Ich leg sie mir nur kurz zurecht, ja
Und immer wenn du zu mir sagst
Ich habe Ausreden für wirklich alles
Hab ich auch eine für jetzt, ja
Ich leg sie mir nur kurz zurecht, ja
Ursache und Wirkung
Subtiler als man denkt
Ich mein das kannst du dir nicht vorstellen
Die Dinge verdoppeln sich, sie laufen parallel
Alles ist Chaos, aber es läuft synchron
So als ob sich ständig irgendetwas spiegelt
Das Leben, das sich endlos nach innen kehrt

Кесарево сечение (перевод)

Я придерживаюсь слишком короткого правила складывания против резолюций
И спроси меня, когда мой гнилой болван меняет аккорд
Довольно удобно на острие ножа, если плохо заточен
Может быть, вы можете понять, как я поживаю, из этого текста
Я хотел бы сказать, что я всегда работаю над собой
И моя мама однажды связалась со мной по FaceTime
Я почти думаю, что она начинает быть такой могущественной
Что моя жалость к себе в конце концов вылечит рак
Я держу холодный компресс на совести
На несколько сантиметров выше лобка, как при кесаревом сечении.
Депозитная машина мигает, как в Spielo
Может, ты хочешь, чтобы я сделала макияж для видео?
И всякий раз, когда ты говоришь мне
У меня есть оправдания абсолютно всему
у меня тоже пока есть, да
Я просто выложу их на минутку, да
И всякий раз, когда ты говоришь мне
У меня есть оправдания абсолютно всему
у меня тоже пока есть, да
Я просто выложу их на минутку, да
Подари мне улыбку на ночь, да, да, да
Остаток недели я отрабатываю Z-подготовки
И я действительно верю всему, что говорю
Но то, что я говорю, слишком много
Потому что каждое второе предложение доходит до тебя
Но точно не от меня
И всякий раз, когда ты говоришь мне
У меня есть оправдания абсолютно всему
у меня тоже пока есть, да
Я просто выложу их на минутку, да
И всякий раз, когда ты говоришь мне
У меня есть оправдания абсолютно всему
у меня тоже пока есть, да
Я просто выложу их на минутку, да
причина и следствие
Тоньше, чем вы думаете
Я имею в виду, что вы не можете себе этого представить
Вещи двойные, они идут параллельно
Все в хаосе, но работает синхронно
Как будто что-то постоянно отражается
Жизнь, которая бесконечно обращается внутрь