Перевод текста песни July - Youth Lagoon

July (оригинал)

Explosions pillaging the night
From the fireworks on the fourth of July
It’s just my lady, our friends, and I
Smoking cigars and yelling at cars as they drive by
We scaled a ladder ascending to the roof
While five years ago I weeped and no one knew
Holding my guitar, I strummed a tune
I sang «I love you but I have to cut you loose»
As the neighbor lights off the small bombs we watch
from the rooftop… safely, so safely
If I had never let go, then only God knows where I would be know
I made a bridge between us then I slowly burned it
Five years ago, in my backyard I sang love away
Little did I know that real love had not quite yet found me

Июль (перевод)

Взрывы, грабящие ночь
Из фейерверка четвертого июля
Это просто моя леди, наши друзья и я
Курить сигары и кричать на машины, когда они проезжают мимо
Мы взобрались по лестнице, поднимающейся на крышу
Хотя пять лет назад я плакал, и никто не знал
Держа гитару, я наиграл мелодию
Я пел «Я люблю тебя, но я должен тебя отпустить»
Пока сосед зажигает маленькие бомбы, мы наблюдаем
с крыши... безопасно, так безопасно
Если бы я никогда не отпускал, то только Бог знает, где бы я был
Я построил мост между нами, а потом медленно сжег его.
Пять лет назад на заднем дворе я пел любовь
Я и не подозревал, что настоящая любовь еще не нашла меня