Перевод текста песни Cannons - Youth Lagoon

Cannons (оригинал)

Rolling up the windows of my '96 Buick
So the rain can’t get inside of it
I have more dreams than you have posters of your favorite teams
You’ll never talk me out of this
It takes more than I’ve got to hold my tongue
You shot me with a wooden gun
And though the shot won’t kill me it still bruises skin
That you don’t believe in what your mouth runs
Get your cannons ready, light the wick
It will take more than an argument
To change my mind
So why keep trying?
Keep trying, and you will never talk me out of it
Get your cannons ready, light the wick
It will take more than an argument
To change my mind
So why keep trying?
Keep trying, and you will never talk me out of it

Пушки (перевод)

Закатываю окна моего Бьюика 96 года.
Так что дождь не может попасть внутрь него
У меня больше мечтаний, чем у тебя плакатов с любимыми командами
Ты никогда не отговоришь меня от этого
Мне нужно больше, чем мне нужно, чтобы держать язык за зубами
Ты выстрелил в меня из деревянного ружья
И хотя выстрел не убьет меня, он все еще оставляет синяки на коже
Что вы не верите в то, что говорит ваш рот
Приготовьте пушки, зажгите фитиль
Это займет больше, чем аргумент
Чтобы передумать
Так зачем продолжать попытки?
Продолжай пытаться, и ты никогда не отговоришь меня от этого
Приготовьте пушки, зажгите фитиль
Это займет больше, чем аргумент
Чтобы передумать
Так зачем продолжать попытки?
Продолжай пытаться, и ты никогда не отговоришь меня от этого