Перевод текста песни Attic Doctor - Youth Lagoon

Attic Doctor (оригинал)

I don’t mean any harm
You can trust me like you would trust your own brother
But he’s just nicer
And I will die soon
That’s what they say when I corrupted your laughter
The doctor puts stronger things
To tell us you couldn’t have babies
To tell us you couldn’t have babies
I don’t mean any harm
You can trust me like you would trust your own brother
Maybe even better
And I won’t doubt he’d sue me
That’s what you said after you watched the disease cold
The doctor conceals her grin
To tell us you couldn’t have babies
To tell us you couldn’t have babies

Чердачный Доктор (перевод)

Я не имею в виду никакого вреда
Ты можешь доверять мне, как своему собственному брату
Но он просто красивее
И я скоро умру
Вот что они говорят, когда я испортил твой смех
Доктор ставит более сильные вещи
Чтобы сказать нам, что у вас не может быть детей
Чтобы сказать нам, что у вас не может быть детей
Я не имею в виду никакого вреда
Ты можешь доверять мне, как своему собственному брату
Может быть, даже лучше
И я не сомневаюсь, что он подаст на меня в суд
Это то, что вы сказали после того, как увидели простуду болезни
Доктор скрывает улыбку
Чтобы сказать нам, что у вас не может быть детей
Чтобы сказать нам, что у вас не может быть детей