Перевод текста песни Prodigal Gun -

Prodigal Gun (оригинал)

I have been a wanderer
A rebel, and a thief
My hands have been fast upon my gun
Quick to deal pain
And throw stones in the wind
All the while with the blood on my hands
My runnin' began with the horses
And the killin' came with the gun
There’s not a train I can’t catch
Or a lawman who can boast
Yet your grace I can’t outrun
When my lucks all run out
Only then do I see I’m as good as a match in the rain
Still you shine your light on me
And carry me out of the dark
Tell me, «son, no matter how far you run, I will always be there where you are.»
I have slept in the dirt in the valleys
Brushed coats with the kings on their hills
Should all the world’s riches be laid at my table
At last could I get my fill?
When I have all that I want
I’m left longing for peace
And these fortunes they just waste away
Still you shine your light on me
And carry me out of the dark
Tell me, «son, no matter how far you run, I will always be there where you are.»
Shine your light on me
Shine your light on me
Shine your light on me
Shine your light on me

Блудный пистолет (перевод)

я был странником
Бунтарь и вор
Мои руки были быстры на моем ружье
Быстро причинить боль
И бросать камни по ветру
Все время с кровью на руках
Мой бег начался с лошадей
И убийство пришло с ружьем
Нет поезда, на который я не могу успеть
Или законник, который может похвастаться
Но от твоей милости мне не убежать
Когда моя удача закончится
Только тогда я вижу, что я так же хорош, как спичка под дождем
Тем не менее ты проливаешь на меня свой свет
И вынеси меня из темноты
Скажи мне: «Сынок, как бы далеко ты ни убежал, я всегда буду там, где ты».
Я спал в грязи в долинах
Начищенные пальто с королями на холмах
Должны ли все богатства мира лежать на моем столе
Наконец-то я могу получить свою порцию?
Когда у меня есть все, что я хочу
Я остаюсь жаждущим мира
И эти состояния они просто тратят впустую
Тем не менее ты проливаешь на меня свой свет
И вынеси меня из темноты
Скажи мне: «Сынок, как бы далеко ты ни убежал, я всегда буду там, где ты».
Пролей свой свет на меня
Пролей свой свет на меня
Пролей свой свет на меня
Пролей свой свет на меня