Перевод текста песни You Don't Care - Your Screaming Silence

You Don't Care (оригинал)

You see the smiling faces
Everywhere
They laughed you into silence
And you are not there
They are dabbing with their fingers
But you don’t see
They want your world be broken
But you don’t care
What do they think?
How do they feel?
Let them go to hell
You wanna burn them down
Can’t find the matches
You’re ready load the gun
Your cartridge’s blank
You almost cross the line
Loosing yourself now
Tired of waiting for
Something changes
Your world is almost broken
You feel your fear
But your face is blank
Sudden plan
And you strike them back
All smiles faded out
From their faces
You left them standing stunned
And you don’t care

Тебе Все Равно (перевод)

Вы видите улыбающиеся лица
Повсюду
Они смеялись над тобой в тишине
И тебя там нет
Они тыкают пальцами
Но ты не видишь
Они хотят, чтобы ваш мир был сломан
Но тебе все равно
Что они думают?
Как они себя чувствуют?
Пусть идут к черту
Ты хочешь сжечь их
Не могу найти совпадения
Вы готовы зарядить пистолет
Пустой картридж
Вы почти пересекаете линию
Потерять себя сейчас
Устал ждать
Что-то меняется
Ваш мир почти разрушен
Вы чувствуете свой страх
Но твое лицо пусто
Внезапный план
И ты наносишь им ответный удар
Все улыбки исчезли
С их лиц
Вы оставили их ошеломленными
И тебе все равно