Перевод текста песни Time - Your Screaming Silence

Time (оригинал)

You get lost in your dreams
What are waiting for?
Your time stands still
Your laziness is eternal trap
Never-ending sleep
You live in past you chase the future
You don’t live, you don’t live
You are not here, you chase the fortune
You don’t exist, you don’t exist
Begging’s useless
Crying’s helpless
All you can is let it pass
Time is ticking away
Can’t catch it up
Far away
Your dream is so far away
You ‘re accusing the time
Losing self — control
Blazing through everything around
Give vent to anger
Hoping they’ll understand
They’ve turned away from you
And nothing you can do
It’s only one mistake
And you’re alone
Now you’re on your own
Don’t have to look back
It’s only one mistake
And there’s no turning back
It’s only one mistake
And there’s no turning back

Время (перевод)

Вы теряетесь в своих мечтах
Чего ждут?
Ваше время стоит на месте
Ваша лень - вечная ловушка
Бесконечный сон
Вы живете прошлым, вы гонитесь за будущим
Ты не живешь, ты не живешь
Тебя здесь нет, ты гонишься за удачей
Ты не существуешь, ты не существуешь
Попрошайничество бесполезно
Плач беспомощен
Все, что вы можете, это пропустить
Время тикает
Не могу догнать
Далеко
Твоя мечта так далеко
Вы обвиняете время
Потеря самоконтроля
Пронзая все вокруг
Дайте волю гневу
Надеясь, что они поймут
Они отвернулись от вас
И ничего не поделаешь
Это только одна ошибка
И ты один
Теперь вы сами
Не нужно оглядываться назад
Это только одна ошибка
И нет пути назад
Это только одна ошибка
И нет пути назад