Перевод текста песни Man On the Moon -

Man On the Moon (оригинал)

I’m out dated
A victim of time
Falling apart
I’ve lost my mind
I’ve had lovers and friends
Who’ve all gone today
I’m stuck in this small town rotting away
Will I get out?
Will I be saved?
This cycle of life oh it eats me away
This torture
Repeating day after day
Waking up to find that we’ve faded away
I don’t think so
No time soon
I’ll pack up my bags and fly to the moon
Stay there until I miss and then
I’ll come back down just to see you again
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
So come home now
Come home to me
What should I do?
What should I say?
I’d find a way out but my map is blank
A screw up
A flake
I lost what I love
And no one can help me out but I know that
All I want to do is hold you
And all I need to be is with you
Cause girl you make me feel so free
I’m in love with you loving me
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
So come home now
Come home to me
Cause I’ve been missing you for so damn long
And baby I’m just not the same
You let me go and I’ve lost my composure today
And I just want you to call
And I just want to feel loved again
You know sometimes I forget what it’s like
To hear you say my name
But who’s to blame?
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
So come home now, come home to me

(перевод)

я устарел
Жертва времени
Разваливается
я потерял рассудок
У меня были любовники и друзья
Кто сегодня ушел
Я застрял в этом гниющем маленьком городке
Я выйду?
Буду ли я спасен?
Этот цикл жизни о, он съедает меня
Эта пытка
Повторение день за днем
Проснувшись, чтобы обнаружить, что мы исчезли
я так не думаю
Не скоро
Я соберу чемоданы и полечу на Луну
Оставайся там, пока я не промахнусь, а потом
Я вернусь, чтобы увидеть тебя снова
Я давно скучаю по тебе
Я давно скучаю по тебе
Я давно скучаю по тебе
Так что иди домой сейчас
Приходи ко мне домой
Что я должен делать?
Что я должен сказать?
Я бы нашел выход, но моя карта пуста
Облажаться
хлопья
Я потерял то, что люблю
И никто не может мне помочь, но я знаю, что
Все, что я хочу сделать, это обнять тебя
И все, что мне нужно, это быть с тобой
Потому что, девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя таким свободным
Я влюблен в тебя, любящего меня
Я давно скучаю по тебе
Я давно скучаю по тебе
Я давно скучаю по тебе
Так что иди домой сейчас
Приходи ко мне домой
Потому что я так чертовски долго скучал по тебе
И, детка, я просто не тот
Ты отпустил меня, и сегодня я потерял самообладание
И я просто хочу, чтобы ты позвонил
И я просто хочу снова почувствовать себя любимым
Знаешь, иногда я забываю, каково это
Чтобы услышать, как ты произносишь мое имя
Но кто виноват?
Я давно скучаю по тебе
Я давно скучаю по тебе
Я давно скучаю по тебе
Так что иди домой сейчас, иди ко мне домой