Перевод текста песни Play My Song - Youngblood

Play My Song (оригинал)

Thank god it’s over can’t get no lower
I’m gonna dance for my life gonna show her
Thank god it’s Friday I’ll make it my day
I’m gonna move with the groove
Show her my way
Light me up baby I’ll never stop
Just put the record on and all the pain is gone
Oh oh oh oh DJ play my song oh oh oh
DJ put my record on, DJ get me out
Gotta right the wrong play my song
My body’s moving, my body’s grooving
You’ll make me dancing oh oh oh
DJ play my song gotta right the wrong
Play my song
Get my romancing some dirty dancing
I’m going high going low taking chances
I’ll let it all out I’ll sing and I’ll shout
I’m clubbing hard clubbing soft
Beyond all doubts
In your dance lagoon you play my favorite tune
With your base and bells you cast the strongest spells
Oh oh oh oh DJ play my song oh oh oh
DJ put my record on, DJ get me out
Gotta right the wrong play my song
My body’s moving, my body’s grooving
You’ll make me dancing oh oh oh
DJ play my song gotta right the wrong
Play my song
Friday, hmm, home then zoom
Enter the club let the beat go boom
Everybody turn as we step in the room
Step to floor and see how we do
I know you feel it girl let’s move
Gotta do it now time is overdue
And doin it right is nothing wrong
So DJ play my song
Oh oh oh oh DJ play my song oh oh oh
DJ put my record on, DJ get me out
Gotta right the wrong play my song
My body’s moving, my body’s grooving
You’ll make me dancing oh oh oh
DJ play my song gotta right the wrong
Play my song

Сыграй Мою Песню (перевод)

Слава богу, все кончено, ниже не может быть
Я буду танцевать за свою жизнь, я покажу ей
Слава богу, сегодня пятница, я сделаю это своим днем
Я собираюсь двигаться с канавкой
Покажи ей мой путь
Зажги меня, детка, я никогда не остановлюсь
Просто включите пластинку, и вся боль уйдет
О, о, о, диджей, сыграй мою песню, о, о, о
Ди-джей, включи мою пластинку, ди-джей, вытащи меня
Должен правильно сыграть мою песню
Мое тело движется, мое тело колеблется
Ты заставишь меня танцевать, о, о, о,
Ди-джей, сыграй мою песню, должен исправить ошибку.
Включи мою песню
Получите мой роман с грязными танцами
Я иду высоко, иду вниз, рискуя
Я все выпущу, я буду петь и кричать
Я бьюсь по клубам жестко, по-мягко
Вне всяких сомнений
В своей танцевальной лагуне ты играешь мою любимую мелодию
С вашей базой и колокольчиками вы произносите самые сильные заклинания
О, о, о, диджей, сыграй мою песню, о, о, о
Ди-джей, включи мою пластинку, ди-джей, вытащи меня
Должен правильно сыграть мою песню
Мое тело движется, мое тело колеблется
Ты заставишь меня танцевать, о, о, о,
Ди-джей, сыграй мою песню, должен исправить ошибку.
Включи мою песню
Пятница, хм, домой, затем увеличить
Войдите в клуб, пусть бит идет бум
Все поворачиваются, когда мы входим в комнату
Поднимитесь на этаж и посмотрите, как мы работаем
Я знаю, ты чувствуешь это, девочка, давай двигаться
Должен сделать это сейчас время просрочено
И делать это правильно нет ничего плохого
Итак, диджей, сыграй мою песню
О, о, о, диджей, сыграй мою песню, о, о, о
Ди-джей, включи мою пластинку, ди-джей, вытащи меня
Должен правильно сыграть мою песню
Мое тело движется, мое тело колеблется
Ты заставишь меня танцевать, о, о, о,
Ди-джей, сыграй мою песню, должен исправить ошибку.
Включи мою песню