Перевод текста песни We Ball - Young Pharaoh

We Ball (оригинал)

I remember it like yesterday ancestors came upon me
I ain’t wanna change man they damn near had to force me
Do you know how hard it was to get em to support me
Strangers be like family, my own family ain’t support me
Now everyday we ball, at least that’s how it’s seeming
But how when this money ain’t worth shit or got no meaning
Brush burns from that pistol i couldn’t leave without it
Remy mixed with that lean i couldn’t drink without it
My mother brought me in this world but imma leave without her
I grew up without my parents I don’t even think about them
Got separated from my brother I couldn’t sleep without em
Trapping out the banded houses I was sleeping out em
I swear the streets was all I had I was eating out them
Nightmares about the feds I was dreaming bout em
Got used to dying in my sleep I used to dream about it
I almost died in the streets and that’s the thing about it
Should I take my own life I used to think about it
All alone in the streets nobody thinking about me
Remember feeling so much pain trying to drink it out me
All that anger and that rage it was breaking out me
Remember auntie kicked me out she closed her doors on me
I went to my fathers house he closed his doors on me
Grandma used to tell me boy you got your father eyes
Remember crying in that sell I heard my father died
I met this queen still to this day she comes to thoughts of mine
I felt her pain when she told me that her daughter died
I heard the doctor tell the nurse that I was going to die
Shit I stayed up all night just staring at the ceiling, waiting on the reaper
to show up but he didn’t
Wifey told me that she wrote me when she know damn well she didn’t
Blew trail called her phone her mother told me she was pregnant swear to god my
heart was broke I went to court my son was missing
Judge giving me my sentence i ain’t even listening
I spent a thousand sunrises in that penitentiary
I started talking to myself ain’t have no one to listen
And now they tell you that we Ball right, but how, when all this money don’t
mean shit
Yeah, pharaoh

(перевод)

Я помню это, как будто вчера предки пришли ко мне
Я не хочу менять человека, которого они почти заставили меня
Вы знаете, как трудно было заставить их поддержать меня?
Незнакомцы похожи на семью, моя собственная семья меня не поддерживает
Теперь каждый день мы играем в мяч, по крайней мере, так кажется
Но как, когда эти деньги ни хрена не стоят или не имеют смысла
Ожоги кисти от этого пистолета, я не мог уйти без него
Реми, смешанный с этим постным пивом, я не мог пить без него.
Моя мать привела меня в этот мир, но я уйду без нее
Я вырос без родителей, я даже не думаю о них
Я разлучился с братом, я не мог спать без них.
Вылавливая ленивые дома, я спал в них.
Клянусь, улицы были всем, что у меня было, я ел их
Кошмары о федералах, о которых я мечтал
Привык умирать во сне Раньше я мечтал об этом
Я чуть не умер на улице, и в этом все дело
Должен ли я покончить с собой, я думал об этом
В полном одиночестве на улицах никто не думает обо мне
Помнишь, как мне было так больно, когда ты пытался выпить меня.
Весь этот гнев и эта ярость вырвали меня
Помнишь, тетя выгнала меня, она закрыла передо мной двери
Я пошел в дом моего отца, он закрыл передо мной двери
Бабушка говорила мне, мальчик, у тебя глаза отца
Помнишь, как я плакал в этой продаже, я слышал, что мой отец умер
Я встретил эту королеву до сих пор, она приходит мне в голову
Я почувствовал ее боль, когда она сказала мне, что ее дочь умерла
Я слышал, как доктор сказал медсестре, что я умру
Черт, я не спал всю ночь, просто глядя в потолок, ожидая жнеца
появиться, но он не появился
Жена сказала мне , что она написала мне , когда она чертовски хорошо знала, что не
Блу Трейл позвонила на ее телефон, ее мать сказала мне, что она беременна, клянусь богом, мой
сердце было разбито я пошел в суд мой сын пропал
Судья выносит мне приговор, я даже не слушаю
Я провел тысячу рассветов в этой тюрьме
Я начал говорить сам с собой, мне некого слушать
И теперь они говорят вам, что у нас все в порядке, но как, когда все эти деньги не
среднее дерьмо
Да, фараон