Перевод текста песни Fog of War - Young Dreams

Fog of War (оригинал)

I am all that I am
I never tried to be a more
And yet tis seems too much for me
Too fun, too high, too soon
It’s just not my day, I’d rather take freedom, than smoking arenas
Off the big track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is mine, in cry, in blood, and sad
Waiting for my own Athena
The crowd is mine, in cry, in blood, and sad
Waiting for my own Athena
This is just what it is
It’s what I call the fog of war
There’s nothing here that’s clear to me
This place is not, not you
It’s just not my day
I’d rather take freedom, than smoking arenas
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
(people were staring)
Something’s not very
Looking at what I have just left behind
Those were the things that would cloud up my life
I can' go back, but I just can’t survive
Need someone to take me to ṗlaces where …
Athena, Athena take me there
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Waiting for my own Athena

Туман войны (перевод)

Я все, что я есть
Я никогда не пытался быть более
И все же это кажется мне слишком
Слишком весело, слишком высоко, слишком рано
Просто сегодня не мой день, я лучше возьму свободу, чем курю арены
Вне большой трассы, где я нахожусь
В ожидании моей собственной Афины
Толпа моя, в слезах, в крови и печали
В ожидании моей собственной Афины
Толпа моя, в слезах, в крови и печали
В ожидании моей собственной Афины
Это именно то, что есть
Это то, что я называю туманом войны
Мне здесь ничего не ясно
Это место не , не вы
это просто не мой день
Я лучше возьму свободу, чем курящие арены
Вне ритма, где я нахожусь
В ожидании моей собственной Афины
Толпа полна крови и грустно плачет
Вне ритма, где я нахожусь
В ожидании моей собственной Афины
Толпа полна крови и грустно плачет
(люди смотрели)
Что-то не очень
Глядя на то, что я только что оставил
Это были вещи, которые омрачили бы мою жизнь
Я могу вернуться, но я просто не могу выжить
Нужен кто-то, кто отвезет меня в ṗlaces, где…
Афина, Афина отведи меня туда
В ожидании моей собственной Афины
В ожидании моей собственной Афины
В ожидании моей собственной Афины
В ожидании моей собственной Афины
Вне ритма, где я нахожусь
В ожидании моей собственной Афины
Толпа полна крови и грустно плачет
Вне ритма, где я нахожусь
В ожидании моей собственной Афины
Толпа полна крови и грустно плачет
В ожидании моей собственной Афины