Перевод текста песни You'll Never Stop Me Loving You -

You'll Never Stop Me Loving You (оригинал)

Even when you’re home
you won’t pick up your phone
and take my call
When I see you on the street
you stare down at your feet
you won’t talk at all
If only you would see me one more time and maybe
some day you will find
that you could really love me you could really need me Maybe you could change your mind
But you’ll never stop me from loving you
It doesn’t really matter what you put me through
You’ll never stop me from loving you
When I know that you’re alone
I wander to your home
and catch a glimpse or two
It seems that all the time
the thought is on my mind
of being with you
The times I’ve tried to see you
you know I would meet you
any time, night or day
But still you just refuse
and no matter what you do
I’ll never let you get away
But you’ll never stop me from loving you
It doesn’t really matter what you put me through
You’ll never stop me from loving you
You’ll never stop me from loving you
Wherever you can go I will follow you
You’ll never stop me from loving you
Never stop
Never stop me Never stop
Never stop me If only you would see me one more time and maybe
some day you will find
that you could really love me you could really need me Maybe you could change your mind
But you’ll never stop me from loving you
It doesn’t really matter what you put me through
You’ll never stop me from loving you
You’ll never stop me from loving you
Wherever you can go I will follow you
You’ll never stop me from loving you

(перевод)

Даже когда ты дома
ты не возьмешь трубку
и ответь на мой звонок
Когда я вижу тебя на улице
ты смотришь себе под ноги
ты вообще не будешь говорить
Если бы ты только увидел меня еще раз и, может быть,
когда-нибудь ты найдешь
что ты мог бы действительно любить меня, ты мог бы действительно нуждаться во мне, может быть, ты мог бы передумать
Но ты никогда не помешаешь мне любить тебя
На самом деле не имеет значения, через что ты заставил меня пройти
Ты никогда не помешаешь мне любить тебя
Когда я знаю, что ты один
Я иду к тебе домой
и поймать мельком или два
Кажется, что все время
эта мысль у меня на уме
быть с тобой
Когда я пытался увидеть тебя
ты знаешь, я бы встретил тебя
в любое время, ночью или днем
Но все же вы просто отказываетесь
и что бы вы ни делали
Я никогда не позволю тебе уйти
Но ты никогда не помешаешь мне любить тебя
На самом деле не имеет значения, через что ты заставил меня пройти
Ты никогда не помешаешь мне любить тебя
Ты никогда не помешаешь мне любить тебя
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
Ты никогда не помешаешь мне любить тебя
Никогда не останавливаться
Никогда не останавливай меня Никогда не останавливайся
Никогда не останавливай меня, если бы ты увидел меня еще раз и, может быть,
когда-нибудь ты найдешь
что ты мог бы действительно любить меня, ты мог бы действительно нуждаться во мне, может быть, ты мог бы передумать
Но ты никогда не помешаешь мне любить тебя
На самом деле не имеет значения, через что ты заставил меня пройти
Ты никогда не помешаешь мне любить тебя
Ты никогда не помешаешь мне любить тебя
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
Ты никогда не помешаешь мне любить тебя