Перевод текста песни Sway With Me - Yossi Azulay

Sway With Me (оригинал)

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Ma n’atu sole
Cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
N’aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll’aria fresca pare già na festa…
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n’atu sole
Cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
Hey mambo!
Mambo italiano
Hey mambo!
Mambo italiano
Go!
Go!
Go!
Viens donc ma Colombine
Laisse l ta mandoline
C’est le mambo qui domine
Hey mambo!
Bye bye les tarentelles
Hey mambo!
Bye bye les ritournelles
Hey mambo!
Mambo italiano
De Milano Florence
C’est le seul pas que l’on danse
Et bientt, disparatra le bel canto
a fait dormir les signorinas qui rvent du mambo
C’est plus chaud qu’un soir d’orage
Son tempo fait des ravages
Hey mambo!
Mambo italiano
Hey mambo!
Mambo italiano
Go!
Go!
Go!
L-haut la lune brille
Dans les yeux la joie ptille
Dansent donc les jolies filles
Mambo italiano

Покачивайся Вместе Со Мной (перевод)

Когда начинают играть ритмы маримбы
Танцуй со мной, заставь меня покачнуться
Как ленивый океан обнимает берег
Держи меня ближе, покачивай меня больше
Как цветок, сгибающийся на ветру
Согнись со мной, качайся с легкостью
Когда мы танцуем, у тебя есть способ со мной
Останься со мной, качайся со мной
Другие танцоры могут быть на полу
Дорогой, но мои глаза увидят только тебя
Только у тебя есть эта волшебная техника
Когда мы качаемся, я слабею
Я слышу звуки скрипок
Задолго до начала
Заставь меня волноваться, как только ты знаешь, как
Качайте меня плавно, покачивайте меня сейчас
Ма н'ату подошва
Cchiù bello, oje ne'.
О единственный мио
Стань перед собой!
о единственный
О единственный мио
Стань перед собой!
Стань перед собой!
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
N’aria serena doppo na tempesta!
Pe'll’aria fresca pare già na festa…
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ма н'ату подошва
Cchiù bello, oje ne'.
О единственный мио
Стань перед собой!
о единственный
О единственный мио
Стань перед собой!
Стань перед собой!
Стань перед собой!
Стань перед собой!
Эй, мамбо!
Мамбо итальянский
Эй, мамбо!
Мамбо итальянский
Идти!
Идти!
Идти!
Viens donc ma Colombine
Laisse lta мандолина
C'est le mambo qui domine
Эй, мамбо!
До свидания les tarentelles
Эй, мамбо!
До свидания, ритурнели
Эй, мамбо!
Мамбо итальянский
Де Милано Флоренция
C’est le seul pas que l’on danse
Et bientt, disparatra le bel canto
a fait dormir les signorinas qui rvent du mambo
C'est plus chaud qu'un soir d'orage
Son tempo fait des ravages
Эй, мамбо!
Мамбо итальянский
Эй, мамбо!
Мамбо итальянский
Идти!
Идти!
Идти!
L-haut la lune brille
Dans les yeux la joie ptille
Dansent donc les jolies filles
Мамбо итальянский