Перевод текста песни Прекрасна - Ёлка

Прекрасна (оригинал)

Бачу її одну, не веселу і не сумну.
Бачу її просту, спокійну.
Але десь в глибині палають яскраві вогні.
Несуть небезпеку вони стихійну.
Приспiв:
Прекрасна, успішна, самотня.
Бажання відчутне на дотик.
Та є хтось у серці, я знаю.
Порожнім воно не буває.
Знову сидить одна за столиком біля вікна.
Кави ковток до дна, розмови.
Так минає за миттю мить.
Телефон вже майже кипить.
І ніхто не розірве цю мить випадково.
Приспiв:
Прекрасна, успішна, самотня.
Бажання відчутне на дотик.
Та є хтось у серці, я знаю.
Порожнім воно не буває.
Та є хтось у серці, я знаю.
Порожнім воно не буває.
Перевод песни:
Вижу ее одну, не веселую и не грустную.
Вижу ее простую, спокойную.
Но где-то в глубине, горят яркие огни.
Несут опасность они стихийную.
Прекрасная, успешная, одинокая.
Желание осязаемое.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
Опять сидит одна за столиком у окна.
Кофе глоток до дна, разговора.
Так проходит за мгновением миг.
Телефон уже почти кипит.
И никто не разорвет этот момент случайно.
Прекрасная, успешная, одинокая.
Желание осязаемое.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.

Прекрасна (перевод)

Вижу ее одну, не веселую и не грустную.
Вижу ее простую, спокойную.
Но где-то в глубине пылают яркие огни.
Несут опасность они стихийно.
Припев:
Прекрасная, успешная, одинокая.
Желание ощутимо на ощупь.
Но есть кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
Снова сидит одна за столиком у окна.
Кофе глоток, разговоры.
Так проходит за мгновением.
Телефон уже почти кипит.
И никто не разорвет в этот момент случайно.
Припев:
Прекрасная, успешная, одинокая.
Желание ощутимо на ощупь.
Но есть кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
Но есть кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
Перевод песни:
Вижу ее одну, не веселую и не грустную.
Вижу ее простую, спокойную.
Но где-то в глубине, горят яркие огни.
Несут опасность они стихийную.
Прекрасная, успешная, одинокая.
Желание осязаемое.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
Опять сидит одна за столиком у окна.
Кофе глоток додна, разговора.
Так проходит за мгновением мгновений.
Телефон уже почти кипит.
И никто не разорвет этот момент случайно.
Прекрасная, успешная, одинокая.
Желание осязаемое.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.