Перевод текста песни Hold Me Down - Yoke Lore

Hold Me Down (оригинал)

My demons are begging me to open up my mouth
I need them
Mechanically make the words come out
They fight me, vigorous and angry
Watch them pounce
Ignite me
Licking up the flames they bring about
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna…
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Selfish
Taking what I want, and call it mine
I’m helpless
Clinging to a little bit of spine
They rush me
Telling me I’m running out of time
They shush me (Shh)
Walking me across a fragile line
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna…
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down now
Hold me down now
Hold me do-o-o-o-own
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna…
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Держи Меня (перевод)

Мои демоны умоляют меня открыть рот
Мне они нужны
Механически заставить слова выйти
Они борются со мной, энергичные и злые
Смотри, как они набрасываются
Зажечь меня
Лизать пламя, которое они вызывают
Я продал свою душу тройке
И он сказал мне, что я святой
Он поставил меня на оба колена
Но это дьявол пытается…
Держи меня, держи меня
Крадясь через заднюю дверь, не издавать ни звука
Выруби меня, выруби меня
Говоря, что я хочу большего, это то, ради чего я живу
Держи меня, держи меня
Брось меня в глубь, смотри, как я тону
Выруби меня, выруби меня
Говоря, что я хочу большего, это то, ради чего я живу
Эгоистичный
Беру то, что хочу, и называю это своим
я беспомощен
Цепляясь за небольшой кусочек позвоночника
они торопят меня
Говорит мне, что у меня мало времени
Они шиш меня (Тссс)
Прогулка по хрупкой линии
Я продал свою душу тройке
И он сказал мне, что я святой
Он поставил меня на оба колена
Но это дьявол пытается…
Держи меня, держи меня
Крадясь через заднюю дверь, не издавать ни звука
Выруби меня, выруби меня
Говоря, что я хочу большего, это то, ради чего я живу
Держи меня, держи меня
Брось меня в глубь, смотри, как я тону
Выруби меня, выруби меня
Говоря, что я хочу большего, это то, ради чего я живу
Держи меня сейчас
Держи меня сейчас
Обними меня, сделай-о-о-о-свое
Я продал свою душу тройке
И он сказал мне, что я святой
Он поставил меня на оба колена
Но это дьявол пытается…
Держи меня, держи меня
Крадясь через заднюю дверь, не издавать ни звука
Выруби меня, выруби меня
Говоря, что я хочу большего, это то, ради чего я живу
Держи меня, держи меня
Брось меня в глубь, смотри, как я тону
Выруби меня, выруби меня
Говоря, что я хочу большего, это то, ради чего я живу