Перевод текста песни Fanny - YH

Fanny (оригинал)

Pour cacher sa peine, elle sniffe la coco, fume du shit
Beh oui elle l’achète de nos streets)
C'était la seule façon de s’en sortir.
fallait baiser fallait mentir
Fallait quelque part où dormir, fallait qu’elle mange et qu’elle s’habille
Son sac Gucci de l’Italie, talons Louis V de Paris
Mais ce qu’elle n’avait pas planifié, c’est le jour où j’viendrai dévaliser
Et ton sac Gucci plein de billets, salope tu pourras l’oublier
Elle s’appelle Fanny, elle vend son body
Pour d’la money, oui elle se salie
Elle s’appelle Fanny, elle travaille avec Mélanie
Elle finie trahie, mais c’est elle qui l’a choisi
Elle baise toute la ville dans le tel-ho pour un gars plus ou moins intello
Le gars devait faire plein de pesos dans l’domaine des projets illégaux
Et si la police les arrête, il sait qu’elle balancera pas les mots
Il a dit «parle moi pas d’amour, avec moi faut parler dinero»
Elle s’appelle Fanny, Fanny Fanny
Toutes les nuits elle vend son body
Elle s’appelle Fanny, Fanny Fanny
Elle veut le million, fuck les amies
Elle pop des Mollies et des Zanies, elle racontera qu’elle est tannée
Comme moi dans les rues de Montréal elle va tout sodomiser c’t’année
Et j’l’ai dit qu’elle va tout perdre à la fin mais elle croyait vraiment gagner
Et pour du papier, elle écarte ses jambes comme fait Jordan sous le panier
Sur la 401 ils ont plongé, de voyager ce qu’elle pensait
Sur la 401 ils ont plongé, de voyager ce qu’elle pensait
Elle s’appelle Fanny, elle vend son body
Pour d’la money oui elle se salie
Elle s’appelle Fanny, elle travaille avec Mélanie
Elle finie trahie, mais c’est elle qui l’a choisi
Elle s’appelle Fanny, elle vend son body
Pour d’la money oui elle se salie
Elle s’appelle Fanny, elle travaille avec Mélanie
Elle finie trahie, mais c’est elle qui l’a choisi
Elle baise toute la ville dans le tel-ho pour un gars plus ou moins intello
Le gars devait faire plein de pesos dans l’domaine des projets illégaux
Et si la police les arrête, il sait qu’elle balancera pas les mots
Il a dit «parle moi pas d’amour, avec moi faut parler dinero»

(перевод)

Чтобы скрыть свою боль, она нюхает кокос, курит гашиш
Ну да она покупает его с наших улиц)
Это был единственный выход.
должен был трахаться, должен был лгать
Нужно было где-то спать, нужно было поесть и одеться
Ее сумка Gucci из Италии, туфли Louis V из Парижа.
Но чего она не планировала, так это того дня, когда я приду грабить
И твоя сумка Gucci, полная денег, сука, ты можешь забыть об этом.
Ее зовут Фанни, она продает свое боди.
За деньги да она пачкается
Ее зовут Фанни, она работает с Мелани.
В итоге ее предали, но она выбрала его
Она трахается на весь город в тел-хо ради более-менее интеллигентного парня
Парню пришлось заработать кучу песо в сфере нелегальных проектов
И если их арестует полиция, он знает, что они не скажут ни слова
Он сказал: «Не говори со мной о любви, со мной ты должен говорить о динеро»
Ее зовут Фанни, Фанни Фанни
Каждую ночь она продает свое боди
Ее зовут Фанни, Фанни Фанни
Она хочет миллион, трахни друзей
Она поп Молли и Зани, она скажет, что сыта по горло
Как и я на улицах Монреаля, в этом году она содомирует все
И я сказал, что в конце концов она все потеряет, но она действительно думала, что выигрывает
А для бумаги она раздвинула ноги, как Джордан под корзиной
На 401 они нырнули, путешествуют, как она думала
На 401 они нырнули, путешествуют, как она думала
Ее зовут Фанни, она продает свое боди.
За деньги да она пачкается
Ее зовут Фанни, она работает с Мелани.
В итоге ее предали, но она выбрала его
Ее зовут Фанни, она продает свое боди.
За деньги да она пачкается
Ее зовут Фанни, она работает с Мелани.
В итоге ее предали, но она выбрала его
Она трахается на весь город в тел-хо ради более-менее интеллигентного парня
Парню пришлось заработать кучу песо в сфере нелегальных проектов
И если их арестует полиция, он знает, что они не скажут ни слова
Он сказал: «Не говори со мной о любви, со мной ты должен говорить о динеро»