Перевод текста песни Time for It - YFN Lucci

Time for It (оригинал)

Street shit nigga you know what the fuck goin' on
You know, my first album and shit man
You know, a nigga done came far, in this big ass house
Look, aye I chose rappin' over everything
See we was trappin' and bustin' checks before the deal came
I still can’t believe my cousin died before the deal came
That’s why sometimes I just get high I ain’t tryin' to feel pain
See I could just sit here and lie but that’ll feel strange
And rap about all the shit I don’t got and not the real thing
See you know me I made it out and that’s the real change
Where I come from you sell drugs, rap, or gang bang
Damn a nigga life changed, damn I live a piped dream
I can give a damn if no one like me
I can see my future and it’s shiney
I been working hard, I been grinding, I’ma go so hard about my kids
Yeah
Said I won’t stop
I’ma grind hard
I’ma shine hard
Swear it’s time for it
I’ma grind hard, yeah
I’ma shine hard, yeah hey
Yeah hey uh
I’ma grind for it
I’ma shine for it
I’ma do whatever it takes when it’s time for it
Yeah, when it’s time for it, I’d die for it, yeah
Uh, aye Diamond graduated
I just bought my momma a house I hated where she stayed
I turned myself into a boss, I made myself a way
I had to take a couple losses but I heard you gotta pay to play
I come from where niggas tote hammers I heard you never do
Totin' pumps, nines, whatever, shit, we just like to shoot
Don’t never let that hatin' shit mess with you, I don’t never do
Never let a broke ass nigga tell you what best to do
And I’m way ahead of you, I’m that dope on the block and the residue yeah
I’m a young fly nigga and I got revenue yeah
This a true story that I’m telling you yeah hey
Said I won’t stop
I’ma grind hard
I’ma shine hard
Swear it’s time for it
I’ma grind hard, yeah
I’ma shine hard, yeah hey
Yeah hey uh
I’ma grind for it
I’ma shine for it
I’ma do whatever it takes when it’s time for it
Yeah, when it’s time for it, I’d die for it, yeah

Время для Этого (перевод)

Уличное дерьмо, ниггер, ты знаешь, что, черт возьми, происходит.
Знаешь, мой первый альбом и дерьмо
Знаешь, ниггер зашел далеко, в этом большом доме
Слушай, да, я выбрал рэп вместо всего
Смотрите, мы ловили и выбивали чеки до того, как сделка пришла
Я до сих пор не могу поверить, что мой кузен умер до заключения сделки
Вот почему иногда я просто кайфую, я не пытаюсь чувствовать боль
Видишь ли, я мог бы просто сидеть здесь и лгать, но это будет странно
И рэп обо всем том дерьме, которого у меня нет, и не о настоящем
Видишь ли, ты меня знаешь, я выбрался, и это настоящая перемена.
Там, откуда я родом, вы продаете наркотики, рэп или групповуху
Черт, жизнь ниггера изменилась, черт возьми, я живу несбыточной мечтой
Мне наплевать, если я никому не нравлюсь
Я вижу свое будущее, и оно блестящее
Я много работал, я тренировался, я буду так много заботиться о своих детях
Ага
Сказал, что не остановлюсь
Я буду упорно
я сильно сияю
Клянусь, пришло время для этого
Я буду усердно работать, да
Я буду сильно сиять, да, эй
Да эй э
Я буду молоть за это
Я сияю для этого
Я сделаю все, что нужно, когда придет время
Да, когда придет время, я умру за это, да
Э-э, Даймонд закончил
Я только что купил маме дом, который я ненавидел, где она остановилась
Я превратил себя в босса, я сделал себе путь
Мне пришлось потерпеть пару проигрышей, но я слышал, что ты должен платить, чтобы играть
Я родом оттуда, где ниггеры бьют молотками, я слышал, ты никогда этого не делаешь.
Насосы, девятки, что угодно, дерьмо, нам просто нравится стрелять
Никогда не позволяй этому ненавистному дерьму связываться с тобой, я никогда этого не делаю.
Никогда не позволяй сломленному ниггеру говорить тебе, что лучше делать.
И я намного впереди тебя, я тот самый наркотик на блоке, а остаток да
Я молодой летающий ниггер, и у меня есть доход, да
Это реальная история, которую я рассказываю тебе, да, эй
Сказал, что не остановлюсь
Я буду упорно
я сильно сияю
Клянусь, пришло время для этого
Я буду усердно работать, да
Я буду сильно сиять, да, эй
Да эй э
Я буду молоть за это
Я сияю для этого
Я сделаю все, что нужно, когда придет время
Да, когда придет время, я умру за это, да