Перевод текста песни Размолвка - Евгений Егоров

Размолвка (оригинал)

ЛИЯ:
Зачем тебе это, милый?
А может, все это ложь?
Секреты хранят могилы –
Родителей этим уже не вернешь!
Ты их не знал –
Печаль твою время сотрет!
Ушедшие в прошлое имена…
Ты должен идти вперед!
ИКАР:
Я вырос, не зная любви –
Во мне просто видели гения!
Родители живы твои –
Мои почему-то покрыты забвением!
Я должен разгадку найти…
ЛИЯ:
Но вряд ли найдешь утешение!
ИКАР:
Прости, но я должен идти!
Это только мое решение!
Прости!
ЛИЯ:
Еще один день одиночества…
ИКАР:
Прости!
ЛИЯ:
Все это добром не кончится,
Нет, нет…
ИКАР:
Прости!

(перевод)

ЛИЯ:
Зачем тебе это, милый?
А может, все это ложь?
Секреты хранятмогилы –
Родителей этим уже не вернешь!
Ты их не знал –
Печаль твое время сотрет!
Ушедшие в прошлое имена…
Ты должен идти вперед!
ИКАР:
Я вырос, не первородная любовь –
Во мне просто средние гения!
Родители живы твои –
Мои почему-то поглощением забвением!
Я должен разгадку найти…
ЛИЯ:
Но вряд ли найдет утешение!
ИКАР:
Прости, но я должен идти!
Это только мое решение!
Прости!
ЛИЯ:
Еще один день одиночества…
ИКАР:
Прости!
ЛИЯ:
Все это добром не кончится,
Нет, нет…
ИКАР:
Прости!