Перевод текста песни New Time Warrior - Yellow Umbrella

New Time Warrior (оригинал)

There seems to be a new philosophy
War without weapons
The missile is economy
The power of wealth
Our new kings and queens they don’t show up they’re acting hidden
But what does it lead to do you think they know?
Why burn the town when you can buy it!
We know that it’s wrong but what to do
Using their method.
No!
We don’t want to fight it
But time is running up
Our new kings and queens they don’t show up they’re acting hidden
But what does it lead to do you think they know?
Why burn the town when you can buy it!
Why don’t we listen what the wise men say:
«There will be no peace on earth until that day,
We share our wealth and live in brotherhood — Live and let live!»
Why don’t we listen what the wise men say:
«There will be no peace on earth until that day,
We share our wealth and live in brotherhood — Live and let live!»
Why burn the town when you can buy it!

Воин Нового Времени (перевод)

Кажется, появилась новая философия
Война без оружия
Ракета эконом.
Сила богатства
Наши новые короли и королевы не появляются, они ведут себя скрытно
Но к чему это приводит, как вы думаете, они знают?
Зачем жечь город, если его можно купить!
Мы знаем, что это неправильно, но что делать
Используя их метод.
Нет!
Мы не хотим с этим бороться
Но время бежит
Наши новые короли и королевы не появляются, они ведут себя скрытно
Но к чему это приводит, как вы думаете, они знают?
Зачем жечь город, если его можно купить!
Почему бы нам не послушать, что говорят мудрецы:
«Не будет мира на земле до того дня,
Делимся богатством и живем по-братски — Живи и давай жить другим!»
Почему бы нам не послушать, что говорят мудрецы:
«Не будет мира на земле до того дня,
Делимся богатством и живем по-братски — Живи и давай жить другим!»
Зачем жечь город, если его можно купить!