Перевод текста песни Greencard - Yellow Umbrella

Greencard (оригинал)

He comes from India, Compu-nomadia,
to live in good old Germany.
For High-Technology, that is why we want him here,
but, oh no, please no refugees.
If you are qualified, you are able to apply.
Welcome to our selected world!
But if you are refugee, endangered or not free,
no stay for you in Germany.
The Greencard-moral is a mighty piece of shit!
Dividing into good and bad,
creating borders just to save our benefit,
to safe our wealth while others die.
The Greencard moral is a lie!

Гринкарта (перевод)

Он родом из Индии, Компу-номадии,
жить в старой доброй Германии.
Для Высоких Технологий, вот почему мы хотим, чтобы он был здесь,
но, о нет, пожалуйста, не беженцы.
Если вы соответствуете требованиям, вы можете подать заявку.
Добро пожаловать в наш избранный мир!
Но если вы беженец, находитесь в опасности или несвободны,
нет пребывания для вас в Германии.
Мораль гринкарты — это кусок дерьма!
Разделение на хорошее и плохое,
создание границ только для сохранения нашей выгоды,
чтобы сохранить наше богатство, пока другие умирают.
Мораль Гринкарты — ложь!