Перевод текста песни The End of the Day - Yellow Fried Chickenz

The End of the Day (оригинал)

Days
「戻れないとしても
涙は要らないだろ?」
Dead and gone
Right or wrong it’s too late
Pain
「痛みが消えなくても
憐れみよりもマシだろ?」
Falling tears
Crushing fears grip the night
どこまで歩けば
Through the night
たどり着けるのか…
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか
Living for tomorrow
Rage
「叫ぶことは出来るだろ
まだ立ち上がれなくても」
To the sky
Live or die
That’s all
Fate
「嗤うことは出来るだろ
たとえ孤独だとしても」
Anyway
Everyday
Just keep it alive
いつかは必ず
Back to the light
手に入れてみせるさ
The end of the day as we make the way
アナタのように笑える日まで導いてくれますか?
Living for tomorrow
「逃げたくなることもあるだろ
また誰かのせいにするのかい?
無くした物取り戻す日まで
諦めはしないんだろ?」
The end of the day begins
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか?
Living for tomorrow
The end of the day…

Конец дня (перевод)

Дней
«Даже если я не могу вернуться
Тебе не нужны слезы, правда?»
Мертв и ушел
Правильно или неправильно уже слишком поздно
Боль
«Даже если боль не пройдет
Разве это не лучше милосердия?»
Падающие слезы
Сокрушительные страхи охватывают ночь
Как далеко я должен идти
Всю ночь
Сможете ли вы добраться туда...
Конец дня, когда мы пробираемся
Мой голос все еще достигает тебя?
Жить завтра
Ярость
"Вы можете кричать
Даже если я еще не могу встать"
В небо
Жизнь или смерть
Это все
Судьба
«Ты можешь плакать
Даже если ты одинок».
Так или иначе
Каждый день
Просто держи его в живых
Обязательно когда-нибудь
Вернуться к свету
я возьму это
Конец дня, когда мы пробираемся
Приведешь ли ты меня к тому дню, когда я смогу смеяться, как ты?
Жить завтра
«Возможно, вы захотите сбежать.
Вы снова обвиняете кого-то?
До дня, чтобы восстановить потерянные предметы
Ты не сдаешься?"
Конец дня начинается
Конец дня, когда мы пробираемся
Мой голос все еще достигает тебя?
Жить завтра
Конец дня…