Перевод текста песни Highways - YEEK

Highways (оригинал)

When I’m finally rich
With a bunch of cash
I won’t buy a mansion, nor a house, nor a condo
Just a passport… & a motorcycle
& I’ll be cruisin' on the interstate, on the 10, eastbound
& I’ll be speedin' down the desert road, eastbound
That’s when I realized its been days, its been nights, on that note…
I’m so drunk & high
Feel like I… I could touch the sky
I’m so drunk & high
Drunk & I feel I could fucking fly
& who knows
Maybe I could stop by the Grand Canyon
Cause last time I went, I think I was about 5
& maybe I could pay a little visit to the Prada Marfa
Who knows?
& I’ll be cruisin' on the US 90, no one behind me, southbound
& I’ll be swervin' through local towns I don’t know, southbound
That’s when I realized it’s been weeks, I think months, on that note…
I’m so drunk & high
Feel like I… I could touch the sky
I’m so drunk & high
Drunk & I feel I could fucking fly

Шоссе (перевод)

Когда я наконец разбогатею
С кучей наличных
Я не куплю ни особняк, ни дом, ни квартиру
Только паспорт… и мотоцикл
И я буду путешествовать по межштатной автомагистрали, по 10, в восточном направлении
И я буду мчаться по пустынной дороге на восток
Именно тогда я понял, что это были дни, это были ночи, на этой ноте...
Я так пьян и под кайфом
Почувствуйте, как я... я мог бы коснуться неба
Я так пьян и под кайфом
Пьяный, и я чувствую, что могу, черт возьми, летать
& кто знает
Может быть, я мог бы зайти в Гранд-Каньон
Потому что в прошлый раз, когда я пошел, я думаю, мне было около 5
и, может быть, я мог бы нанести небольшой визит в Prada Marfa
Кто знает?
И я буду путешествовать по США 90, никого позади меня, в южном направлении
И я буду сворачивать через местные города, которых я не знаю, на юг
Именно тогда я понял, что прошли недели, я думаю, месяцы, на этой ноте…
Я так пьян и под кайфом
Почувствуйте, как я... я мог бы коснуться неба
Я так пьян и под кайфом
Пьяный, и я чувствую, что могу, черт возьми, летать