Перевод текста песни Moving Heaven To Hell - Years Spent Cold

Moving Heaven To Hell (оригинал)

Where do you stand, when you stand for nothing
You live your life though a religious fantasy
Ficticious books provide the words you preach
A rude awakening, this is reality
Fuck your god, fuck your prayers
I’d rather have something real
There’s no one there when the lights go out
There’s no one to make sure you’re safe
And when you wake up it’s too late
Did you think that plastic cross would change anything
Tell that to the rest of your dead family
While they’re decaying you can burn a hold candle
To over up the stench of there rotting flesh
Forcefed lies for years by a faceless no body.
The end is here
Dark days dawning.
We’re moving heaven to hell

Перемещение Рая В Ад (перевод)

Где ты стоишь, когда стоишь ни за что
Вы живете своей жизнью, хотя религиозная фантазия
Вымышленные книги дают слова, которые вы проповедуете
Грубое пробуждение, это реальность
К черту твоего бога, к черту твои молитвы
Я бы предпочел что-то настоящее
Там никого нет, когда гаснет свет
Нет никого, кто мог бы убедиться, что вы в безопасности
И когда ты просыпаешься, уже слишком поздно
Вы думали, что этот пластиковый крест что-то изменит?
Скажи это остальным членам своей мертвой семьи
Пока они разлагаются, вы можете сжечь свечу
Чтобы перебить вонь гниющей плоти
Насильно вскармливаемая годами безликим телом.
Конец здесь
Наступают темные дни.
Мы перемещаем рай в ад