Перевод текста песни They Are Marching Down on High Street -

They Are Marching Down on High Street (оригинал)

Down in Old Wapping docks, near the banks and the rocks
Where the gibbets use to sing across the Thames
Every now and every then with a silver oar with them
The Marshals come to visit our block
If you cannot pay your rent, off to prison you’ll be sent
Where the gaolers entertain you in the stone hall
Like the tattooed one armed creature, they call the Newgate Preacher
For his tales of liberty he must repent
Hear the royal drums beat and the marching of their feet
A procession is coming down on High Street
And bound to depart they have shackled to their cart
The poor lad who is heading for the docks
But for my own felony, there will be no clemency
As a gentleman of fortune I did serve
Now I’m rolling out of jail, and my final quart of ale
Has been paid for by the Marshall Deputy
Hear the royal drums beat and the marching of their feet
A procession is coming down on High Street
And bound to depart they have shackled to their cart
The poor lad who is heading for the docks
For this morbid dalliance, In hope to catch a glance
My audience has come to see my dance
Like the withered William Kidd, who I’ll now be hanging with
As the cart towards the docks has well advanced
I can see my house from here.
See, I grew up over there
And I’m still a Wapping boy, to this I swear
As the chaplain reads his prayers, I climb the wooden stairs
And my true love stands there staring at the snare
Hear the royal drums beat and the marching of their feet
A procession is coming down on High Street
And bound to depart they have shackled to their cart
The poor lad who is heading for the docks
Oh close your eyes walk away now my love
Don’t be here when the tide leaves in the morning
And I’ll see you at the heavenly gates
Where my face will be as handsome as today
Hear the royal drums beat and the marching of their feet
A procession is coming down on High Street
And bound to depart they have shackled to their cart
The poor lad who is heading for the docks

Они Маршируют по Хай - стрит (перевод)

В доках Старого Уоппинга, рядом с берегами и скалами.
Где виселицы поют через Темзу
Время от времени с серебряным веслом
Маршалы приезжают к нам в гости
Если вы не можете платить за квартиру, вас отправят в тюрьму
Где тюремщики развлекают вас в каменном зале
Подобно татуированному однорукому существу, они называют Проповедником Ньюгейта
За свои рассказы о свободе он должен покаяться
Услышь, как бьют королевские барабаны и маршируют их ноги
Шествие идет по Хай-стрит
И обязаны уйти, они прикованы к своей тележке
Бедный парень, который направляется в доки
Но для моего собственного преступления помилования не будет
Как джентльмен удачи, я служил
Теперь я выхожу из тюрьмы, и моя последняя кварта эля
Оплачено заместителем Маршалла
Услышь, как бьют королевские барабаны и маршируют их ноги
Шествие идет по Хай-стрит
И обязаны уйти, они прикованы к своей тележке
Бедный парень, который направляется в доки
Для этой болезненной забавы, В надежде поймать взгляд
Моя аудитория пришла посмотреть на мой танец
Как иссохший Уильям Кидд, с которым я теперь буду тусоваться
Поскольку телега к докам хорошо продвинулась
Отсюда я вижу свой дом.
Видишь ли, я вырос там
И я все еще мальчик из Уэппинга, клянусь
Пока капеллан читает свои молитвы, я поднимаюсь по деревянной лестнице
И моя настоящая любовь стоит там, глядя на ловушку
Услышь, как бьют королевские барабаны и маршируют их ноги
Шествие идет по Хай-стрит
И обязаны уйти, они прикованы к своей тележке
Бедный парень, который направляется в доки
О, закрой глаза, уходи, моя любовь
Не будь здесь, когда прилив уходит утром
И увидимся у райских врат
Где мое лицо будет таким же красивым, как сегодня
Услышь, как бьют королевские барабаны и маршируют их ноги
Шествие идет по Хай-стрит
И обязаны уйти, они прикованы к своей тележке
Бедный парень, который направляется в доки