Перевод текста песни Annabel -

Annabel (оригинал)

I met a lad from Donegal
Heave away, haul away
I got pregnant by the fall
Got hauled away to Georgia
I got jailed for all my sins
Heave away, haul away
Had me branded on my skin
When hauled away to Georgia
My name was Annabel I say
My name was Annabel
But now I’m resting in the ground
In a grave in Georgia
I’ve been drinking far too much
Heave away, haul away
Banker’s got me in his clutch
Hauled away to Georgia
Whisky’s not my only vice
Heave away, haul away
Lost my farm on card and dice
Got hauled away to Georgia
My name was Annabel I say
My name was Annabel
But now I’m resting in the ground
In a grave in Georgia
Her name was Annabel I say
Her name was Annabel
But now she’s resting in the ground
In a grave in Georgia
Brick for brick and stone for stone
Heave away, haul away
Building George a brand new home
Haul away to Georgia
Picking cotton for his vest
Heave away, haul away
When indebted there’s no rest
Haul away to Georgia
My name was Annabel I say
My name was Annabel
But now I’m resting in the ground
In a grave in Georgia
Her name was Annabel I say
Her name was Annabel
But now she’s resting in the ground
In a grave in Georgia
Ambushed by the yemassee
Heave away, haul away
Pinned an arrow to my knee
When hauled away to Georgia
Doctor came into my tent
Heave away, haul away
Took me leg and off he went
Haul away to Georgia
My name was Annabel I say
My name was Annabel
But now I’m resting in the ground
In a grave in Georgia
Her name was Annabel I say
Her name was Annabel
But now she’s resting in the ground
In a grave in Georgia
Fever’s gotten to my head
Heave away, haul away
The Devil’s sleeping in my bed
Haul away to Georgia
The be no drinking when I’m gone
Heave away, haul away
Oglethorpe, he snatched our rum
Haul away to Georgia
My name was Annabel I say
Her name was Annabel
But now I’m resting in the ground
In a grave in Georgia
Her name was Annabel I say
Her name was Annabel
But now I’m resting in the ground
In a grave in Georgia

Аннабель (перевод)

Я встретил парня из Донегала
Унести, унести
я забеременела к осени
Меня увезли в Грузию
Меня посадили в тюрьму за все мои грехи
Унести, унести
У меня был клеймо на моей коже
Когда увезли в Грузию
Меня звали Аннабель, я говорю
Меня звали Аннабель
Но теперь я отдыхаю в земле
В могиле в Грузии
Я слишком много выпил
Унести, унести
Банкир взял меня в свои руки
Увезли в Грузию
Виски не единственный мой порок
Унести, унести
Потерял свою ферму в карты и кости
Меня увезли в Грузию
Меня звали Аннабель, я говорю
Меня звали Аннабель
Но теперь я отдыхаю в земле
В могиле в Грузии
Ее звали Аннабель, я говорю
Ее звали Аннабель
Но теперь она покоится в земле
В могиле в Грузии
Кирпич за кирпичом и камень за камнем
Унести, унести
Строим Джорджу новый дом
Увезти в Грузию
Сбор хлопка для его жилета
Унести, унести
Когда в долгу нет покоя
Увезти в Грузию
Меня звали Аннабель, я говорю
Меня звали Аннабель
Но теперь я отдыхаю в земле
В могиле в Грузии
Ее звали Аннабель, я говорю
Ее звали Аннабель
Но теперь она покоится в земле
В могиле в Грузии
Попал в засаду йемасси
Унести, унести
Приколол стрелу к моему колену
Когда увезли в Грузию
Доктор вошел в мою палатку
Унести, унести
Взял меня за ногу и ушел
Увезти в Грузию
Меня звали Аннабель, я говорю
Меня звали Аннабель
Но теперь я отдыхаю в земле
В могиле в Грузии
Ее звали Аннабель, я говорю
Ее звали Аннабель
Но теперь она покоится в земле
В могиле в Грузии
Лихорадка добралась до моей головы
Унести, унести
Дьявол спит в моей постели
Увезти в Грузию
Не пить, когда я уйду
Унести, унести
Оглторп, он украл наш ром
Увезти в Грузию
Меня звали Аннабель, я говорю
Ее звали Аннабель
Но теперь я отдыхаю в земле
В могиле в Грузии
Ее звали Аннабель, я говорю
Ее звали Аннабель
Но теперь я отдыхаю в земле
В могиле в Грузии