Перевод текста песни Like It - Yana

Like It (оригинал)

Pack up and leave
Take all your things
Turn off your phone so you don’t hear it ring
They’re not gonna call
Won’t beg and plead
I bet they’re already falling sleep
But you drive around thinking about
All of the ways you let everyone down
But it’s all a game you play in your head
It’s all a game you play in your head
And you like it
Like it when you’re not invited
Like it when you spend the night in
Yeah you like it, yeah you like it
You like it
Like it when you’re in the dark and
Like it even when you’re crying
Yeah you like it, yeah you like it
Fuck up enough
And you’ll see them run
It doesn’t matter just how good it was
It’s all gonna change
And if you stay the same
You’ll be alone but it’s fine anyways
Oh you drive around thinking about
All of the ways you let everyone down
But it’s all a game you play in your head
It’s all a game you play in your head
And you like it
Like it when you’re not invited
Like it when you spend the night in
Yeah you like it, yeah you like it
You like it
Like it when you’re in the dark and
Like it even when you’re crying
Yeah you like it
I’m getting old looking around
Losing my years like I’m not going out
Not going out
I don’t wanna wait for something to change
I live in my head and i’m thinking i’ll stay
I think I’ll stay
Cause I like it, I like it, ooh I like it, I like it
I like it, I like it, ooh I like it, I Iike it
(I like that last one)

(перевод)

Собирайся и уходи
Возьми все свои вещи
Выключите телефон, чтобы не слышать его звонка
Они не будут звонить
Не буду просить и умолять
Бьюсь об заклад, они уже засыпают
Но ты ездишь, думая о
Все способы, которыми вы подвели всех
Но это все игра, в которую ты играешь в своей голове.
Это все игра, в которую вы играете в своей голове
И тебе нравится это
Нравится, когда вас не приглашают
Нравится, когда ты проводишь ночь в
Да, тебе это нравится, да, тебе это нравится.
Тебе нравится это
Нравится, когда ты в темноте и
Ставь лайк, даже когда плачешь
Да, тебе это нравится, да, тебе это нравится.
Хватит облажаться
И ты увидишь, как они бегут
Неважно, насколько хорошо это было
Все изменится
И если ты останешься прежним
Ты будешь один, но в любом случае все в порядке
О, ты едешь, думая о
Все способы, которыми вы подвели всех
Но это все игра, в которую ты играешь в своей голове.
Это все игра, в которую вы играете в своей голове
И тебе нравится это
Нравится, когда вас не приглашают
Нравится, когда ты проводишь ночь в
Да, тебе это нравится, да, тебе это нравится.
Тебе нравится это
Нравится, когда ты в темноте и
Ставь лайк, даже когда плачешь
Да, тебе это нравится
Я старею, оглядываясь вокруг
Теряю свои годы, как будто я не выхожу
Не выходя
Я не хочу ждать, пока что-то изменится
Я живу в своей голове, и я думаю, что останусь
я думаю, я останусь
Потому что мне это нравится, мне это нравится, о, мне это нравится, мне это нравится
Мне это нравится, мне это нравится, о, мне это нравится, мне это нравится
(Мне нравится последний)