Перевод текста песни Barcelona - Fariz RM, Yana, DJ Bierlee

Barcelona (оригинал)

Gemerlap pesta kota seolah getar flamenco mengalun jiwa
Kududuk terhanyut nuansa di sudut semarak Plaza Catalonia
Kala sepasang mata menatapku manja
Mengajak berdansa
Sapanya «Quiere usted bilar conmigo?»
Quiere darme su direccion senorita, kuingin kau ajak serta malam ini
Como se pronucia oh juwita, Ingin kunyatakan cinta sepenuh hati
Mungkin esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
Pasti diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
Di jantung Barcelona
Peluklah diriku mesra dalam cinta
Sebagai pengikat rindu akan kukenang selalu
Cintaku di Barcelona, yeah
Lo siento mucho senorita, ku harus meninggalkanmu sejenak waktu
Hapuslah air matamu kini dua hati telah terpadu satu janji
Oh, usaikan cerita malam yang tersisa
Ku tak kuasa lagi 'tuk menunda waktu
Hidupku bersamamu
Kecuplah diriku kasih (kecup diriku) malam ini
Angan yang tergoda resah
Serasa semakin gelisah melupakan fajar tiba, yeah
Whoa oh
Esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
Diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
Di jantung Barcelona
Peluklah diriku mesra (peluk diriku) dalam cinta (dalam cinta)
Sebagai pengikat rindu (whoa oh) akan kukenang selalu
Cintaku di Barcelona
Hasta la vista mi amor (hasta la vista) oh penuh cinta
Di hariku 'kan kembali 'kan kuingatkan janji
Cintamu di Barcelona

(перевод)

Городская вечеринка сверкает, словно фламенко сотрясает душу
Я сижу в нюансах оживленного уголка площади Каталонии
Когда пара глаз смотрит на меня избалованным
Пригласить на танец
Кто такой «Quiere usted bilar conmigo?»
Quiere darme su direccion senorita, я хочу, чтобы ты пошла со мной сегодня вечером
Como se pronucia oh juwita, я хочу выразить свою любовь всем сердцем
Может быть, завтра я пойду, но я обещаю
Определенно я вернусь за оставленной любовью
В самом сердце Барселоны
Обними меня нежно в любви
Как связующее я всегда буду помнить тоску
Моя любовь в Барселоне, да
Lo siento mucho сеньорита, я должен оставить вас на некоторое время
Вытри слезы, теперь два сердца соединили одно обещание.
О, закончи оставшуюся ночную историю
У меня больше нет сил задерживать время
моя жизнь с тобой
Поцелуй меня, детка (поцелуй меня) сегодня вечером
Сны, которые искушают быть беспокойными
Чувствуя себя все более и более беспокойным, забывая рассвет, да
Вау о
Завтра я пойду, но я обещаю
Я вернулся за оставленной любовью
В самом сердце Барселоны
Обними меня нежно (обними меня) в любви (в любви)
Как связующее звено тоски (уоу, о) я всегда буду помнить
Моя любовь в Барселоне
Hasta la vista mi amor (hasta la vista) о, полный любви
В свой день я вернусь, я напомню тебе об обещании
Ваша любовь в Барселоне