Перевод текста песни Muñequita - Yaga, Johnny Prez

Muñequita (оригинал)

Muñequita, te hare temblar
Mamita, te hare volar
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Muñequita, te hare temblar
Mamita, te hare volar
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ahhh
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ahhh
Cuando mis labios te toquen…
Woah!
Te voy a besar
Te voy a tocar
Hare cosas raras que te haran temblar
Tu me pediras
Yo te voy a dar
No habrá final
Sera algo especial
Te hare temblar
Te hare volar
Algo te vuelve loca
Al besar tu boca
Tu piel se sofoca
Quitate la ropa
Que ahora te toca
No pichées pa' loca
Te hare tantas cosas
Por ser tan preciosa
Voy a buscarte
Enamorarte, ma'
Y sacarte de tu casa pa' enchularte
Quiero llevarte
Al final del rio, ma'
Y debajo de la cascada besarte
Quiero llenarte de pasion, nena
Y luego con calma besarte entera
Te quiero mostrarte
Lo bello del mundo, ma'
Muñequita
Muñequita
Tu sabes que soy el que te excita
El que te arrebata en la cama
El que te ama
El que te pone a sudar con ganas
Muñequita
Tu sabes que soy el que te excita
El que te arrebata en la cama
El que te ama
El que te pone a sudar con ganas
Oye, muñequita
Porque no te acomodas
Que tengo mas variedad que un libro de modas
Ponte atrevida y suelta como Madonna
(Y como de costumbre, vamonos pa' la joda!)
Soy el que te mata, el que te arrebata
«Abrete, Sésamo!»
y ponte bien sata
Ataca
Que Johnny Prez te remata
(Soy el que te excita y lo sabes, mulata!)
Tu quieres fuego y fuego te doy
Porque soy
El que te vuelve loca y aqui estoy
Te disparo duro
Y brillas como un thunder
(Y te pongo a cabeziar como Stevie Wonder!)
Muñequita, te hare temblar
Mamita, te hare volar
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Muñequita, te hare temblar
Mamita, te hare volar
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ahhh
Cuando mis labios te toquen
En un lugar especial
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ehhh
Ohhh, ahhh
Cuando mis labios te toquen…
Woah!
Muñequita
Tu sabes que soy el que te excita
El que te arrebata en la cama
El que te ama
El que te pone a sudar con ganas
Muñequita
Tu sabes que soy el que te excita
El que te arrebata en la cama
El que te ama
El que te pone a sudar con ganas
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
Muñequita, ohhhh
(Woah!)
Yo!
Muñequita!
Aqui esta lo que te excita!
Johnny Prez, el dragon!
Representando con Mackie Ranks y Yaga!
Diamond Music, pai!
Sonando diferente!
Cogelo, mami!
Papi!
Esto es un palo, pai!
Jajaja!
Pedro Prez!
Yaga y Mackie Ranks!
Sonando… tu sabes… diferente!
Ivan Joy!
El cuco!
Prez!

(перевод)

Куколка, я заставлю тебя дрожать
Мама, я заставлю тебя летать
когда мои губы касаются тебя
в особом месте
Куколка, я заставлю тебя дрожать
Мама, я заставлю тебя летать
когда мои губы касаются тебя
в особом месте
ох, эххх
ох, эххх
ох, эххх
ох, охх
когда мои губы касаются тебя
в особом месте
ох, эххх
ох, эххх
ох, эххх
ох, охх
Когда мои губы касаются тебя...
Вот Это Да!
я собираюсь поцеловать тебя
я прикоснусь к тебе
Я буду делать странные вещи, которые заставят тебя дрожать
ты спросишь меня
я дам
не будет конца
Это будет что-то особенное
я заставлю тебя дрожать
я заставлю тебя летать
что-то сводит тебя с ума
целовать твой рот
твоя кожа задыхается
сними одежду
Что теперь ваша очередь
Не пиши pa' loca
Я сделаю так много вещей для тебя
за то, что ты такой драгоценный
я иду искать тебя
Влюбись, ма'
И вытащите вас из дома, чтобы зацепить вас
я хочу взять тебя
В конце реки, ма'
И под водопадом целую тебя
Я хочу наполнить тебя страстью, детка
А потом спокойно целовать тебя целиком
я хочу показать тебе
Красота мира, ма'
Долли
Долли
Ты знаешь, что я тот, кто тебя заводит
Тот, кто хватает тебя в постели
тот, кто любит тебя
Тот, который заставляет вас потеть от желания
Долли
Ты знаешь, что я тот, кто тебя заводит
Тот, кто хватает тебя в постели
тот, кто любит тебя
Тот, который заставляет вас потеть от желания
эй, куколка
Почему бы тебе не уладить
Что у меня больше разнообразия, чем в книге о моде
Стань дерзкой и свободной, как Мадонна.
(И как обычно, пошли к черту!)
Я тот, кто убивает тебя, тот, кто забирает тебя
"Сезам, откройся!"
и выздоравливай сата
атака
Этот Джонни През прикончил тебя
(Я тот, кто тебя заводит, и ты это знаешь, мулатка!)
Ты хочешь огня, и я даю тебе огонь
Потому что я
Тот, который сводит тебя с ума, и вот я
я сильно стреляю в тебя
И ты сияешь, как гром
(И я ставлю тебя на первое место в роли Стиви Уандера!)
Куколка, я заставлю тебя дрожать
Мама, я заставлю тебя летать
когда мои губы касаются тебя
в особом месте
Куколка, я заставлю тебя дрожать
Мама, я заставлю тебя летать
когда мои губы касаются тебя
в особом месте
ох, эххх
ох, эххх
ох, эххх
ох, охх
когда мои губы касаются тебя
в особом месте
ох, эххх
ох, эххх
ох, эххх
ох, охх
Когда мои губы касаются тебя...
Вот Это Да!
Долли
Ты знаешь, что я тот, кто тебя заводит
Тот, кто хватает тебя в постели
тот, кто любит тебя
Тот, который заставляет вас потеть от желания
Долли
Ты знаешь, что я тот, кто тебя заводит
Тот, кто хватает тебя в постели
тот, кто любит тебя
Тот, который заставляет вас потеть от желания
Куколка, оооо
Куколка, оооо
Куколка, оооо
Куколка, оооо
Куколка, оооо
Куколка, оооо
Куколка, оооо
Куколка, оооо
(Вау!)
Мне!
Долли!
Вот что заводит!
Джонни През, дракон!
Представление с Маки Ранксом и Ягой!
Алмазная музыка, папа!
Звучание другое!
Возьми, мама!
Папочка!
Это палка, пай!
РЖУ НЕ МОГУ!
Питер Перес!
Ранги Яги и Маки!
Звучит… знаешь… по-другому!
Иван Радость!
Кукушка!
През!