Перевод текста песни One Species - XTrue Naturex

One Species (оригинал)

And I scream, cause each one of them there is a part of me.
And I rage, cause I’m locked with them inside that cage.
Cause I don’t see a difference between the multitude of species.
They feel pain I feel pain.
They all just want to live.
Just like me.
And when are we going to see, that there’s no difference in suffering.
One species, were all the same.
Were all sentient beings.
When they bleed I bleed.
And when they scream I scream.
When they are abused they’re doing it to me and you.
And if you want peace then we have to stop supporting.
And when are we going to see, that there’s no difference in suffering.
One species, were all the same.
Were all sentient beings.
And how long are we going to go on, with the abuses?
Go vegan, cause the animals don’t need your petty excuses.
Imagine if it was your baby that they were taken away.
Imagine if it was your life all your brothers and sisters intensely confined.
Could you imagine being boiled alive?
Could you imagine being slaughtered just for your hid?
Could you imagine being viewed just as a product and in the end being
senselessly murdered?
And when are we going to see that there’s no difference in suffering?
One species, were all the same.
Were all sentient beings.
And when are we going to see that there’s no difference in suffering.
One species were all the same.
Were all trying to avoid pain.

Один Вид (перевод)

И я кричу, ведь в каждом из них есть часть меня.
И я злюсь, потому что я заперта с ними в этой клетке.
Потому что я не вижу разницы между множеством видов.
Они чувствуют боль, я чувствую боль.
Они все просто хотят жить.
Прямо как я.
И когда же мы увидим, что нет разницы в страданиях.
Один вид, все одинаковые.
Все были разумными существами.
Когда они истекают кровью, я истекаю кровью.
И когда они кричат, я кричу.
Когда их оскорбляют, они делают это со мной и с вами.
И если вы хотите мира, мы должны прекратить поддержку.
И когда же мы увидим, что нет разницы в страданиях.
Один вид, все одинаковые.
Все были разумными существами.
И как долго мы будем продолжать со злоупотреблениями?
Станьте веганом, потому что животным не нужны ваши мелкие оправдания.
Представьте, если бы у них забрали вашего ребенка.
Представьте, если бы это была ваша жизнь, в которой все ваши братья и сестры были бы сильно ограничены.
Могли бы вы представить, что вас сварят заживо?
Могли бы вы представить, что вас зарежут только из-за вашей шкуры?
Могли бы вы представить, что вас рассматривают просто как продукт и, в конце концов,
бессмысленно убит?
И когда мы увидим, что нет разницы в страданиях?
Один вид, все одинаковые.
Все были разумными существами.
И когда мы увидим, что нет разницы в страданиях.
Один вид был все одинаковым.
Все пытались избежать боли.