Перевод текста песни The Runaround - Xscape

The Runaround (оригинал)

But you been sleepin’and you’re creepin', babe,
But you been creepin’and you’re sleepin', baby.
Verse One (LaTocha):
It’s Friday night and I’ve been freakin’out,
900 times, I know I called your house,
So many times your momma cursed me out,
But I’m not sorry.
Saturday morning, I ain’t slept at all,
I smelled her perfume and your alcohol,
They say that you and her have had a ball,
Don’t you dare lie to me.
I know I’m gettin’the runaround,
I know that you sleep around,
So don’t try and play it down,
I know you’re givin’it, I know she’s gettin’it.
Verse Two (Kandi):
I grabbed my keys and I jumped in my ride,
I may be hurt but I ain’t gonna cry,
Just wanna find out what you did last night,
Before I leave you.
I found her number and I know her name,
I gotta front this girl, make her explain,
I can’t believe she dipped into my thing,
Yet she’s getting over.
Repeat Chorus
Bridge (Kandi):
It took a lot for me to give you all my loving, yeah,
And just to think I gave you everything for nothing.
I tried my best to satisfy you,
All the times that I stood right by you,
I think that I’ll be better on my own, baby.
Oh baby,
I know your givin’it, I know she’s gettin’it.
But you been sleepin’and you’re creepin’babe
But you been creepin’and you’re sleepin’baby
Repeat Chorus to fade
Break (LaTocha):
Now I can’t believe that you did this to me,
Well, you better leave.
You go tell what’s her name that it isn’t a game,
Boy you messed up your thang.

Обход (перевод)

Но ты спал и ползал, детка,
Но ты ползал и спишь, детка.
Стих первый (ЛаТоча):
Это вечер пятницы, и я был в бешенстве,
900 раз, я знаю, что звонил тебе домой,
Так много раз твоя мама проклинала меня,
Но я не сожалею.
Субботнее утро, я совсем не сплю,
Я почувствовал запах ее духов и твоего алкоголя,
Говорят, что вы с ней повеселились,
Не смей лгать мне.
Я знаю, что получаю отговорку,
Я знаю, что ты спишь рядом,
Так что не пытайтесь преуменьшить значение,
Я знаю, что ты даешь это, я знаю, что она это получает.
Второй куплет (Канди):
Я схватил ключи и прыгнул в свою тачку,
Мне может быть больно, но я не буду плакать,
Просто хочу узнать, что ты делал прошлой ночью,
Прежде чем я покину тебя.
Я нашел ее номер и знаю ее имя,
Я должен выступить перед этой девушкой, заставить ее объяснить,
Я не могу поверить, что она окунулась в мою вещь,
И все же она проходит.
Повторить припев
Мост (Канди):
Мне потребовалось много времени, чтобы отдать тебе всю свою любовь, да,
И просто подумать, что я дал тебе все даром.
Я старался изо всех сил, чтобы удовлетворить вас,
Все время, когда я стоял рядом с тобой,
Я думаю, что мне будет лучше одному, детка.
О, детка,
Я знаю, что ты это даешь, я знаю, что она это получает.
Но ты спал, и ты ползешь, детка
Но ты ползал, и ты спишь, детка
Повторите припев, чтобы исчезнуть
Перерыв (ЛаТоча):
Теперь я не могу поверить, что ты сделал это со мной,
Ну, тебе лучше уйти.
Ты иди скажи, как ее зовут, что это не игра,
Мальчик, ты испортил свой тханг.