| It’s a glowing little feeling,
| Это светящееся маленькое чувство,
|
| Like a summer sun that slowly rises,
| Как летнее солнце, которое медленно восходит,
|
| On a new horizon of love.
| На новом горизонте любви.
|
| And it’s more exotic than Jamaica,
| И экзотичнее, чем Ямайка,
|
| Or the rain that falls in Costa Rica,
| Или дождь, который падает в Коста-Рике,
|
| Like a waterfall to the sea,
| Как водопад в море,
|
| So tell me baby…
| Так скажи мне, детка…
|
| Do you wanna fly, I can take you high,
| Хочешь летать, я могу поднять тебя высоко,
|
| Come ride on these midnight skies.
| Приезжайте прокатиться по этим полуночным небесам.
|
| If you’re looking for Heaven’s only door,
| Если ты ищешь единственную дверь в Небеса,
|
| You’ve got the key baby open me.
| У тебя есть ключ, детка, открой меня.
|
| Baby won’t you come inside,
| Детка, ты не войдешь внутрь,
|
| I’ll take you on a fantasy ride.
| Я возьму тебя в фантастическую поездку.
|
| Take a journey through my universe,
| Соверши путешествие по моей вселенной,
|
| My love’s the softest place on earth.
| Моя любовь - самое мягкое место на земле.
|
| You don’t have to pull the blinds,
| Вам не нужно тянуть жалюзи,
|
| Let the neighbours lose their minds.
| Пусть соседи сойдут с ума.
|
| Baby you can be the first,
| Малыш, ты можешь быть первым,
|
| Inside the softest place on earth.
| Внутри самого мягкого места на земле.
|
| Overflowing with emotion,
| Переполненный эмоциями,
|
| I can make you feel so sensual,
| Я могу заставить тебя чувствовать себя такой чувственной,
|
| When I touch you, you will lose all control.
| Когда я прикоснусь к тебе, ты потеряешь контроль.
|
| Come on baby, kiss me all over,
| Давай, детка, поцелуй меня всего,
|
| From my mountains to my valley low,
| От моих гор до моей низкой долины,
|
| There’s an ocean of love just for you,
| Только для тебя есть океан любви,
|
| Just for you.
| Для тебя.
|
| So no more dreaming,
| Так что больше не мечтай,
|
| Your body’s steaming,
| Ваше тело дымится,
|
| You want it baby, this is your night.
| Ты хочешь этого, детка, это твоя ночь.
|
| I keep arising, I’m fantasising,
| Я продолжаю возникать, я фантазирую,
|
| I want it so bad I’ll do what you like.
| Я хочу этого так сильно, что сделаю то, что тебе нравится.
|
| We can do it in the movies,
| Мы можем сделать это в кино,
|
| Or in my jacuzzi,
| Или в моем джакузи,
|
| Or maybe Central Park.
| Или, может быть, Центральный парк.
|
| So if there’s any doubt,
| Так что, если есть сомнения,
|
| To what I’m all about,
| К тому, что я все о,
|
| So tell your friends I’m turning you out. | Так что скажи своим друзьям, что я тебя выгоняю. |