Перевод текста песни Melodrammatico - xRick, Ludwig, Danusk

Melodrammatico (оригинал)

Già lo ammetto forse sono un po melodrammatico
E sai che sono il classico ragazzo problematico
Scrivo da tre ore e non mi fermo manco un attimo
Soffro di solitudine nel mio fottuto attico
Sono ancora su di giri, rimango ancora un po in giro
Mi mancano i nostri giri, e quando ti prendevo in giro
E questo vento ci urla, adesso noi siamo nemici
Ed io non avevo nulla, ma siamo stati felici
No non prenderti a male, se ti dico che ti amo
Sta cicatrice fa male, ti prego ricominciamo
Già sono le 4:15, penso ora prendo e parto
Se resto ancora un po a casa, giuro che sto iPhone lo spacco
Tutto la fuori è un casino, mi ricordo il tuo respiro
Alle 4 del mattino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino
Quando fai la fredda tu lo sai mi da fastidio
Non ci sentiamo più dopo l’ennesimo litigio
Vorrei riconquistarti con qualcosa di carino
Ripenso ai tuoi occhi se mi affaccio al finestrino
Sono ancora su di giri, rimango ancora un po in giro
Mi mancano i nostri giri, e quando ti prendevo in giro
E questo vento ci urla, adesso noi siamo nemici
Ed io non avevo nulla, ma siamo stati felici
No non prenderti a male, se ti dico che ti amo
Sta cicatrice fa male, ti prego ricominciamo
Già sono le 4:15, penso ora prendo e parto
Se resto ancora un po a casa, giuro che sto iPhone lo spacco
Tutto la fuori è un casino, mi ricordo il tuo respiro
Alle 4 del mattino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino

(перевод)

Я уже признаю это, может быть, я немного мелодраматичен
И ты знаешь, что я классический проблемный мальчик
Я пишу уже три часа и не останавливаюсь ни на минуту
Я страдаю от одиночества на своем гребаном чердаке
Я все еще под кайфом, я все еще немного слоняюсь
Я скучаю по нашим поездкам, и когда я смеялся над тобой
И этот ветер кричит на нас, теперь мы враги
И у меня ничего не было, но мы были счастливы
Нет, не обижайся, если я скажу, что люблю тебя
Этот шрам болит, пожалуйста, давай начнем сначала
Уже 4:15 утра, думаю, сейчас встану и пойду
Если я останусь дома еще немного, клянусь, я сижу на айфоне, я его сломаю
Там все в беспорядке, я помню твое дыхание
В 4 утра я думаю, что очень по тебе скучаю
Я думаю, что я действительно скучаю по тебе, я думаю, что я действительно скучаю
Я думаю, что я действительно скучаю по тебе, я думаю, что я действительно скучаю
Когда тебе холодно, ты знаешь, что меня это раздражает
Больше не общаемся после очередной ссоры
Я бы хотел вернуть тебя чем-нибудь приятным
Я думаю о твоих глазах, если я смотрю в окно
Я все еще под кайфом, я все еще немного слоняюсь
Я скучаю по нашим поездкам, и когда я смеялся над тобой
И этот ветер кричит на нас, теперь мы враги
И у меня ничего не было, но мы были счастливы
Нет, не обижайся, если я скажу, что люблю тебя
Этот шрам болит, пожалуйста, давай начнем сначала
Уже 4:15 утра, думаю, сейчас встану и пойду
Если я останусь дома еще немного, клянусь, я сижу на айфоне, я его сломаю
Там все в беспорядке, я помню твое дыхание
В 4 утра я думаю, что очень по тебе скучаю
Я думаю, что я действительно скучаю по тебе, я думаю, что я действительно скучаю
Я думаю, что я действительно скучаю по тебе, я думаю, что я действительно скучаю