Перевод текста песни care - Xona

care (оригинал)

Oh, I might try to end myself and neglect my health
And I don’t need one more reason to live, I don’t need a friend
I could care less for her help
And I don’t need no pills to keep me held
But I’ve tried too much, too much right now
But I can lie and that’s alright
But all my friends
Push me on edge
And they do not sense
On why I feel dead
Oh, I might try to end myself and neglect my health
And I don’t need one more reason to live, I don’t need a friend
I could care less for her help
And I don’t need no pills to keep me hld
Oh, I might cry when this blade touches my skin
I don’t need rmorse for all the sins that I commit
I don’t need a friend to tell me what I’m doing wrong
You think I don’t know this?
I could tell you the exact same thing
You better watch your back
I see the folks you call your friends will try hurt you
Don’t be surprised when it happens
'Cause I was surprised when it happened
Hating on myself, makes the two of us
No, I don’t need help or any pill
The story of my life, I gotta chill
Feel like Pennywise, it’s giving me a thrill

(перевод)

О, я мог бы попытаться покончить с собой и пренебречь своим здоровьем
И мне не нужна еще одна причина, чтобы жить, мне не нужен друг
Мне наплевать на ее помощь
И мне не нужны никакие таблетки, чтобы держать себя в руках
Но я слишком много пробовал, слишком много прямо сейчас
Но я могу лгать, и это нормально
Но все мои друзья
Подтолкни меня к краю
И они не чувствуют
О том, почему я чувствую себя мертвым
О, я мог бы попытаться покончить с собой и пренебречь своим здоровьем
И мне не нужна еще одна причина, чтобы жить, мне не нужен друг
Мне наплевать на ее помощь
И мне не нужны никакие таблетки, чтобы держать себя в руках
О, я могу заплакать, когда это лезвие коснется моей кожи
Мне не нужны угрызения совести за все грехи, которые я совершаю
Мне не нужен друг, чтобы сказать мне, что я делаю неправильно
Думаешь, я этого не знаю?
Я мог бы сказать вам то же самое
Тебе лучше следить за своей спиной
Я вижу, что люди, которых вы называете своими друзьями, попытаются навредить вам
Не удивляйтесь, когда это произойдет
Потому что я был удивлен, когда это произошло
Ненависть к себе делает нас двоих
Нет, мне не нужна помощь или таблетки
История моей жизни, мне нужно остыть
Почувствуй себя Пеннивайзом, это вызывает у меня острые ощущения