Перевод текста песни Prelude To The Invasion - XL Middleton

Prelude To The Invasion (оригинал)

We’ve got breaking news tonight from Los Angeles
The scene from LA tonight is pandemonium
Eyewitnesses claim it was a UFO
Eyewitness accounts reports what appears
to be a craft of unknown origin
Several friends and relatives reported missing
Government officials are recommending
that everyone stays indoors
until further notice
We just responded to a frantic 911 call
about bright lights outside a window
Scientists at JPL are currently battling
The national guard has been deployed
at locations throughout the city
The military is enforcing a strict sundown curfew
for all residents
The governor has declared a state of emergency
More details at length
More at the top of the hour
Back to you Dave

Прелюдия К Вторжению (перевод)

У нас есть последние новости сегодня вечером из Лос-Анджелеса
Сцена из Лос-Анджелеса сегодня – столпотворение
Очевидцы утверждают, что это был НЛО
Очевидцы сообщают о том, что происходит
быть ремеслом неизвестного происхождения
Несколько друзей и родственников пропали без вести
Государственные чиновники рекомендуют
что все остаются дома
до дальнейшего уведомления
Мы только что ответили на отчаянный звонок в службу экстренной помощи.
о ярком свете за окном
Ученые из JPL в настоящее время борются
Национальная гвардия развернута
в точках по всему городу
Военные вводят строгий комендантский час на закате
для всех жителей
Губернатор объявил чрезвычайное положение
Подробнее подробнее
Подробнее в ближайшее время
Вернемся к тебе, Дэйв