Перевод текста песни Let Me Go - Xilo

Let Me Go (оригинал)

I don’t wanna love again
Cause I’m holding onto things that are gone
I don’t wanna change again
Cause I’m scared that I might come out wrong
But I’m not too strong anymore
And I can’t hold on
I’m not too strong anymore
So please just let me go
Let me go
I’ve been down this road before
Walking circles
I can’t understand the reason why I’m hurt
Got me heavy on the drugs
I got the plug
To keep in touch
Enlightened, I’m invited to a party in my heart
I’ve been talking to myself
No one cares enough to love
Always have me second guessing if someday I’ll b enough
And I’m praying to somebody
But nobody wants to talk
I’m a flaw
Got a cinder brick that’s bindd to my heart
I’ve been hurt
Countless efforts not a moment where it worked
Made it worse
I don’t wanna die, but sometimes its enforced
Hold the door
Cause I know that you will walk out of my life
No advice
Got to tell you that my instincts got it right
I don’t wanna love again
Cause I’m holding onto things that are gone
I don’t wanna change again
Cause I’m scared that I might come out wrong
But I’m not too strong anymore
And I can’t hold on
I’m not too strong anymore
So please just let me go
Growing weaker
I’m the fault inside my head
I’m wrapped around
I’m holding down the answers that I left
I wanna go and tell you how I’m feeling since you left
No matter how I’m feeling how I know that its the end
Maybe I’ve been pushy, pulling and dropped you as you go
I Worked around my schedule to often so you’re gone
I don’t wanna love you like I have but I can’t stop
My head is such a mess and now its best that I am blocked
So now I want you gone
Hope you’re happy cause I promise that I’m not
Always messing up the problems that I caused
How I wished I would of had you in my arms
In my arms
I don’t wanna love again
Cause I’m holding onto things that are gone
I don’t wanna change again
Cause I’m scared that I might come out wrong
But I’m not too strong anymore
And I can’t hold on
I’m not too strong anymore
So please just let me go

(перевод)

Я не хочу снова любить
Потому что я держусь за вещи, которые ушли
Я не хочу снова меняться
Потому что я боюсь, что могу ошибиться
Но я уже не слишком силен
И я не могу держаться
Я больше не слишком силен
Так что, пожалуйста, просто отпусти меня.
Отпусти меня
Я был на этой дороге раньше
Прогулочные круги
Я не могу понять, почему мне больно
У меня тяжелые наркотики
у меня есть вилка
Быть на связи
Просветленный, я приглашен на вечеринку в моем сердце
Я разговаривал сам с собой
Никто не заботится о том, чтобы любить
Всегда заставляй меня сомневаться, хватит ли мне когда-нибудь
И я молюсь кому-то
Но никто не хочет говорить
Я недостаток
Получил шлаковый кирпич, который привязан к моему сердцу
мне было больно
Бесчисленные усилия, ни единого момента, когда это сработало
Стало хуже
Я не хочу умирать, но иногда это принуждение
Держи дверь
Потому что я знаю, что ты уйдешь из моей жизни
Нет советов
Должен сказать вам, что мои инстинкты поняли это правильно
Я не хочу снова любить
Потому что я держусь за вещи, которые ушли
Я не хочу снова меняться
Потому что я боюсь, что могу ошибиться
Но я уже не слишком силен
И я не могу держаться
Я больше не слишком силен
Так что, пожалуйста, просто отпусти меня.
Становится слабее
Я виноват в своей голове
Я обернут вокруг
Я сдерживаю ответы, которые я оставил
Я хочу пойти и рассказать тебе, что я чувствую с тех пор, как ты ушел
Независимо от того, что я чувствую, как я знаю, что это конец
Может быть, я был настойчивым, тянул и бросал тебя, когда ты идешь
Я слишком часто работал по расписанию, поэтому ты ушел
Я не хочу любить тебя так, как раньше, но я не могу остановиться
У меня в голове такой беспорядок, и сейчас лучше всего, что я заблокирован
Так что теперь я хочу, чтобы ты ушел
Надеюсь, ты счастлив, потому что я обещаю, что нет.
Всегда испортил проблемы, которые я вызвал
Как бы я хотел, чтобы ты был на моих руках
В моих руках
Я не хочу снова любить
Потому что я держусь за вещи, которые ушли
Я не хочу снова меняться
Потому что я боюсь, что могу ошибиться
Но я уже не слишком силен
И я не могу держаться
Я больше не слишком силен
Так что, пожалуйста, просто отпусти меня.