Перевод текста песни Nocturnal Manifestations - Xenoblight

Nocturnal Manifestations (оригинал)

Paralyzed I cannot scream
Nor cannot I feel once they call my name
Nothing but the push of terror holding me down
Till I suffocate, who is he who stare at me
With an icecold gaze, stare at me without a face
This nocturnal visitor, manifested from my mind
I haven’t seen them for a while
Behind this familiar man is a child
Though eyeless as he’ll always be
A sadness he still shares with me
Raised above this conscience of mine
He stands towering over me
Stands tall with his mighty pride
A great display of fearsome authority
His hand gently resting
Icecold upon my lips
I can’t fucking flee it
I know I won’t be set free
Nocturnal might
Feasts on my mind
Nightmare collide
Hellspawn arise
All this is, is the darkness that resides in me
All I feel is the shame of what I’ll never be
All they say is that I was never meant to be
Powerful and in control of what will come my way
Nightmare come forth
Hellspawn take me away

Ночные Проявления (перевод)

Парализован, я не могу кричать
И я не могу чувствовать, когда они называют мое имя
Ничего, кроме толчка ужаса, удерживающего меня
Пока я не задохнусь, кто тот, кто смотрит на меня
Ледяным взглядом смотри на меня без лица
Этот ночной гость, явившийся из моего разума
Я не видел их какое-то время
За этим знакомым мужчиной стоит ребенок
Хотя безглазый, как он всегда будет
Печаль, которую он до сих пор разделяет со мной
Поднятый над моей совестью
Он возвышается надо мной
Стоит высоко со своей могучей гордостью
Великолепная демонстрация устрашающей власти
Его рука нежно отдыхает
Ледяной холод на моих губах
Я не могу бежать от него
Я знаю, что меня не освободят
Ночная мощь
Пиры на мой взгляд
Кошмар сталкивается
Hellspawn возникают
Все это тьма, которая живет во мне
Все, что я чувствую, это позор того, кем я никогда не буду
Все, что они говорят, это то, что я никогда не должен был быть
Мощный и контролирующий все, что придет на моем пути
Кошмар выходит вперед
Хеллспаун забери меня